我不在乎这些，因为今夜有你在我身边。
我不知道他们得的是A还是C，我不在乎这些。
但是我不在乎这些，因为今晚你在我的身边。
Have I lost my mind? Well I don't care... You're here, tonight.
“母亲，我不在乎这些。”年轻人说。“我爱她。”
'Mother, that means nothing to me, 'said The young man. 'I love her. '
我不在乎这些。
但是，我不在乎这些力，因为我要取的是，点p的力矩。
But I don't care about that force because I'm going to take the torque about point p.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
这些创造者都不完美，而且，开诚布公的说，我认为他们并不在乎这些。
These creators are by no means perfect, and, frankly, I don't think they care.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我冒了那个险，知道现在，研究这些的人还是少之又少，我并不在乎别人的看法。
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
我怀疑这名老板并不在乎这些员工的观点。
I suspect that the boss didn't care about the grunts' views.
这些其实我都不在乎。
我想要开始自我介绍，那个女人却根本不在乎这些，她说：“谁都没关系”。
I tried to describe myself, but she wasn't interested. "Anything will do," she said.
他们的考试成绩是A也好，C也罢，这些我都不在乎。
I don't know if they are getting As or Cs, and I don't care.
这些我倒不在乎，是不是朝南的？
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
谢谢你看了这些，是啊，我知道，今天晚上我得睡沙发了！可是你知道吗？其实我们根本不在乎，这很像露营。
Thank you for reading this, Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know we really don't mind that, it's like camping.
我不在意这些。只要她心地好，我不在乎她来自哪里。
As long as she has a good heart, I don't care where she comes from.
我担心的是，在中国可能会催生出一种自私的个人主义倾向，并以各种形式表现在方方面面，所有这些背后，都是这种“我不在乎”的态度。
I worry that a selfish individualism may sprout in China that will display itself in various forms. At the core rests an attitude that says "I don't care at all."
我担心的是，在中国可能会催生出一种自私的个人主义倾向，并以各种形式表现在方方面面，所有这些背后，都是这种“我不在乎”的态度。
I worry that a selfish individualism may sprout in China that will display itself in various forms. At the core rests an attitude that says "I don't care at all."
应用推荐