“而且,我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
我真的不喜欢打曲棍球,但是我不得不去,因为那样做在大学申请中看起来会很不错。
I don't really like lacrosse, but I have to do it because it'll look good on my college application.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
“我不喜欢犯罪这一术语——这个词如此重要、多义、不严密,”著名的奥斯陆大学犯罪学家说。
"I don't like the term crime-it's such a big, fat, imprecise word," says the renowned University of Oslo criminologist.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I have borrowed material from my previous speeches as well from others'.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard mencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
尽管他们选择的大学不错,可我却在学习我不喜欢的专业。
I ended up studying something that I didn't like, although the university they choose was fine.
我最初在伦敦一所大学教书,可后来我觉得自己并不喜欢当老师。
I started working at a university in London but as time went by, I found I did not really like my job.
大学时没少逃课,可能是因为我的天性不喜欢被束缚,上课或自学相对自由的选择,让我过得既充实又高效。
I skipped a lot of classes, maybe because I dislike to be tied in nature, and thus, went to class or self-study, let me led a substantial and efficient life.
在哈佛大学毕业典礼上发表演讲,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
刚上大一都有这感觉,而且上大学学习还不是第一位的,我觉得关键是养成一种自主学习的能力。学习的能力是最重要的。还要补充一点,英语是一定要学好的,不管你喜不喜欢。
Time flies. It is so fast that my first term in the university was over. I really had a good time this year. I met quite a lot new friends. They were all very nice.
刚上大一都有这感觉,而且上大学学习还不是第一位的,我觉得关键是养成一种自主学习的能力。学习的能力是最重要的。还要补充一点,英语是一定要学好的,不管你喜不喜欢。
Time flies. It is so fast that my first term in the university was over. I really had a good time this year. I met quite a lot new friends. They were all very nice.
应用推荐