我选择通用对象来存储匹配XPath时的信息，是因为不希望将解析器局限于给定的应用程序。
I chose a generic object to store information when matching an XPath because I do not want to tie the parser to a given application.
在清单12中，我验证了清单2中的逻辑正确地捕捉到了口令值不匹配的情况。
In Listing 12, I verified that the logic in Listing 2 correctly caught that the password values don't match.
要将一个敏捷的过程应用到一个重要的、高风险的项目上，如果项目和过程匹配得很好，我已经变得越来越不困难了。
I've become much less reluctant to apply an agile process on an important, high-stakes project if the project and process match well.
我完全理解这种局限性，要将规整的信息表格添加到XML文档通常并非易事，这就是可扩展层次结构和严整表格的不匹配。
I can understand this limitation: it's not usually easy to superimpose a regular lattice of information upon an XML document; such is the mismatch between extensible hierarchies and rigid tables.
如果我想指定其他内容，将会出现一个编译器问题，或Hadoop将输出一个错误消息，描述类型不匹配的消息。
If I try to specify something else, I'll either get a compiler issue or Hadoop will error-out with a message describing a type mismatch.
在寻找命名规范与声明类型不匹配之处时，我发现了程序中的许多bug。
I've found many bugs in programs simply by looking for places where the naming conventions did not match the declared type.
我平均每天，风雨无阻，是否匹配的衣服或不。
And I mean everyday, rain or shine, whether it matched her outfit or not.
我怎么能联系到她？我们的网站迅速地给出了一个纽约市旅馆的横幅广告和一些不令人满意的算法匹配结果。
How can I get in touch with her? We promptly showed a banner AD for New York City hotels and some unsatisfying algorithmic matches.
如果定位不匹配，我标记状态栏中的临时表跳。
If location fails to match, I mark the Status column as SKIP in the temp table.
如果定位不匹配，我标记状态栏中的临时表跳。
If location fails to match, I mark the Status column as SKIP in the temp table.
应用推荐