爸爸:“我不再孤单了。”
因为她可以陪我一起玩,使我不再孤单。
Because she can accompany me to play together, make me no longer lonely.
我不再孤单。
突然,我说,哇,我的问题有了个名字了,我不再孤单了。
All of a sudden I say, 'Wow, I have something with a name. I am not alone.'
在我走过的风景里,有你相伴,我不再孤单,在我散落的流年里,有你相陪,我亦是晴天。
In my past scenery, have you, I no longer alone, in my scattered in the fleeting, with your company, I will be sunny.
我认为养狗能够让你不再孤单。
于是我晚上不再和朋友们泡在一起,我感到重获自由和乐趣,不再觉得孤单,笨拙和恐慌。
It was only when I'd dissect the evening with friends that I would again feel empowered and fun instead of lonely, awkward and panicked.
轻轻的握住我的手,从现在起你的世界将不再孤单。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely.
爱,为什么总是让我受伤,所以我学会了孤单,不再去奢望。
Love, why am I always hurt, so I learned alone, not to expect.
我相信婚姻的意义就是在一起,不再孤单。
What I believe the meaning of marriage is to be together not alone.
现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.
成为我家的一员后,我发现我的生活不再孤单。
After he became a member of my family, I found my life not lonely again.
歌迷围绕著我,让我感觉到我在这世上不再孤单。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone .
我已不再孤单。
我觉得过得更好了很开心不再…孤单。
I feel like I'm a better person and I feel happier - less alone.
也许真的,人都是孤单的,没有谁会陪谁一辈子,你记得还是已经忘记都不再重要,重要的是我曾经来过你的世界。
Maybe, everyone is lonely, no one will accompany you, do you remember or forget are not important, important is I have been to your world.
轻轻地握着我的手,从此你的世界将不再孤单,相识在秋的斜阳里,守望着命运安排的美丽传奇。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely. We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend.
你让我微笑,让我不再觉得孤单。
如今的我将不再感到孤单,因为你在心中。
因为觉得中文不是很顺畅,翻译的时候加了些内容:一次偶然的机会我们结识了彼此,自那之后我便不再孤单。
We live far far away, right at both ends of the earth. we know eah other by accident, and from then on I never feel lonely again.
我再继续往前走的时候,我不再感到孤单了。
这时,我不再感到孤单,一切烦恼烟消云散,我怀着一个明朗的心情期待明天依旧阳光灿烂。
At this moment, I no longer feel lonely, all trouble go away, I am a clear mood looking forward to tomorrow is still sunny.
现在的我不再感觉‘孤单’,随着人们的理解、随着人们的关心、随着人们的问候,我感觉我们艾滋病病毒携带者人群正在‘回归’社会。
Now I no longer feel 'alone', as people understand it, as people's concern, as people's greetings, I feel that we are AIDS virus carriers in the crowd 'return to the' society.
回首往事,我结识谢普时,我们都处在生活的最低点,然而现在我们不再孤单,也不再流浪。
When I look back, I can see that Shep and I met at the low point of both of our lives. But we aren't lonely drifters anymore.
我觉得很开心不再…孤单不再孤独。
我觉得很开心不再…孤单不再孤独。
应用推荐