我不会让你留下来的。

I will not let you stay.

youdao

不要担心，肖，我不会让你失望的。

Don't worry, Xiao, I won't let you down.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我不会让你失望的。”他回答说。

'I won't let you down,' he replied.

《牛津词典》

他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”

'I won't let you down,' he replied confidently.

《牛津词典》

“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”

"I won't make you marry him." — "I'll hold you to that."

《柯林斯英汉双解大词典》

除非你能提供证件否则我不会让你进去的。

I won't let you in unless you can provide a proper ID.

youdao

如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。

If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.

youdao

我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。

I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.

youdao

我不会让你消失的。

I won't let you disappear.

youdao

不要担心，我不会让你失望的。

Don't worry. I will never let you down.

youdao

今年，我不会让你得逞的，波特。

This year, I won't let you win, Potter.

youdao

我不会让你一分一分毁了我的事业。

I'll not let you chip away my career.

youdao

我不会让你做出这么大的牺牲的！

I couldn't let you make fool of me.

youdao

美铃：嘿！我不会让你过去的！

Meiling: Hey! I won't let you go!

youdao

我不会让你去向我无法跟从的地方！

You do not go where I cannot follow!

youdao

他说：老兄，我不会让你进我这组的。

Him: Dude, in my team I'd not want to have you.

youdao

我不会让你那样做的，威廉。

Can't let you do that, William.

youdao

我不会让你放弃这份才能。

That's a gift I won't let you throw away.

youdao

“不行！我不会让你进来，”小猪说道。

"No way! I will not let you in," says the little pig.

youdao

我不会让你出任何事情。

I won't let anything happen to you.

youdao

我不会让你觉得跟我在一起有委屈的感觉！

I cannot let you think in has the grievance feeling together with me!

youdao

我不会让你看到我的泪。

I was so, I let you see me.

youdao

我不会让你为所欲为。

I won't let you have your own way.

youdao

我不会让你做那种事。

I wouldn't have you do that.

youdao

看！我坚持要帮忙！我不会让你一个人搬的。

Look! I insist! You're not moving that desk by yourself!

youdao

我不会让你得逞的。

I wont let you get away with that.

youdao

我不会让你那么想。

I'm not going to let you get away with that.

youdao

我不会让你得逞的。

I won't let you get away with that.

youdao

我不会让你得逞的。

I won't let you get away with that.

youdao