无论更好或更坏，我不会死去。
我真的，真的希望，我不会死去。
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
我永远不会明白为什么凯特必须死去，而我们却都活着。
I'll never understand why Kate had to die and we all got to live.
也发现如果我在怀孕时死去，孩子的父亲将不会得到我的抚恤金，因为我们没有结婚。
I discovered while I was pregnant that if I died, the father of my child wouldn't get my pension if we weren't married.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他们永不会让我哭泣，呀呀…不。他们(也)永不会让我死去。咿呀呀。
They will never make me cry,... no. They will never make me die.
我遇到的一个在街头睡了几天的人告诉我，他不会离开，直到穆巴拉克离开或是他自己死去。
One man I met who had slept on the street for days told me he wouldn't leave until Mubarak does, or he dies himself.
虽然我不会陪你到死去、但是我可以尽我所能的去陪你。
Although I will not accompany you to die, but I can do my best to accompany you.
一个人在自己的独子死去的时刻，是不会说谎的。……你肯定再也想不起我。
People will never lie when her only son died. I am sure you won't remember me any more.
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。——《莎翁情史》。
"You will never age for me, nor fade, nor die." -shakespeare in Love.
我会死去，所有我认识的人和我爱的人都会死去，但是我至少能确保我们将不会被遗忘。
I may die, all of the people I have ever known and loved may die, but I can at least ensure that we will not be forgotten.
我许下了一个愿望；我希望你永远不会死去。
他们永不会让我哭泣，呀呀…不。他们（也）永不会让我死去。咿呀呀。
They will never make me cry, …no. They will never make me die.
我希望为了国家自由而死去的烈士不会白白牺牲。
My wish is that the martyrs who died for the liberty of our country did not die for nothing.
我的心垂死，但他永远不会死去。
我很快会死去，我不会害怕。
我觉得好冷，就连在梦中，我都是那么的孤独，明天，我会不会就这样死去？
I feel cold, I am lonely in the dreams, tomorrow will be dying?
你如何证明，我不会无谓地死去？
答应我，如果你的死期到了……答应我你不会在那样的地方死去。
Promise me that whenever it's your time... promise me it won't be in a place like that.
什么样的人会认为为某样东西死去比仅仅活着更好?我还想说的更多，但我不会这么做。
What sort of person could decide that dying for something is better than just living? And I would love to say more, but I won't.
在那些日子里，我但愿死去，以便我不会受到这么大的痛苦。
There were days when I wished that I were dead so that I would not have to feel so sick.
在那些日子里，我但愿死去，以便我不会受到这么大的痛苦。
There were days when I wished that I were dead so that I would not have to feel so sick.
应用推荐