我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为计划延误责备你。
我不会因为他犯了一个小错误就解雇他。
I'm not going to give him the hook just because he made a minor mistake.
我不会因为婚姻而恋爱。
我不会因为这次升职而改变的。
我不会因为一件东西实用、耐脏、耐用而买它。
I would never have bought anything just because it was practical.
我不会因为他的威胁而放弃自己的权利。
我不会因为英文的困难而减少其学习的兴趣。
I do not like to study English the less for its difficulties.
史蒂文：谢谢你了，我不会因为这次升职而改变的。
我喜欢我不会因为这个博客赚到任何钱的事实，这可真够加拿大的。
I was Canadian enough to like the fact that I wouldn't make any money for it.
“安德鲁：我不会因为我的变态朋友而辞职”，太阳报再补一句。
当然我不会因为某个地方有电视我就不去，除非那个地方的电视多到让人讨厌。
I'm not going to stop myself from going somewhere just because they have TVs, unless they have an obnoxious amount of them.
我不会因为没有当上队长就灰心丧气，但是我会用自己的方式去学会面对这一切。
I wasn't upset about not being captain, but I was about the way I learnt about it.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
如此，我们把情况处置得很得当(比如说，我不会因为其他部门出问题而惩罚我的人)，制定出的新的最后期限通过这种方式得以满足。
In this way, we dealt fairly with the situation (i.e. didn't punish my person because some other department had a problem) while instituting a new deadline, which, by the way, was met.
所以，我不会因为妻子花两百美元买一双红色系带的鞋子或者钱包，她也不会因为我买了一个Playstation3或者赌钱而大动肝火。
So I don't get mad at my wife for spending $200 on some red strappy shoes or a purse, and she doesn't get mad at me when I buy a PlayStation 3 or blow my money at the craps table.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
我九年级的美术老师不会给分高于94分，因为她说：“总有进步的空间。”
My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement."
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
这从来不会让我大笑，因为我可以猜到接下来会发生什么。
That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
应用推荐