-
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied.
《牛津词典》
-
不要担心，肖，我不会让你失望的。
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
I won't tell anyone I saw you here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会再占用你的时间了。
I won't encroach on your time any longer.
《牛津词典》
-
杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
《牛津词典》
-
赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫。
Grab a seat , I won't keep you a moment.
《牛津词典》
-
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
《牛津词典》
-
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
'I won't let you down,' he replied confidently.
《牛津词典》
-
“我不会呆很久。” — “别，请别走。我需要陪伴。”
"I won't stay long."—"No, please. I need the company."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
"I won't make you marry him." — "I'll hold you to that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会尝试去逐字地背那些演说。
I don't try to memorize speeches word for word.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会贬低自己的身份去为他工作。
I wouldn't lower myself by working for him.
《牛津词典》
-
你尽管放心，我不会告诉任何人的。
You can rest easy—I'm not going to tell anyone.
《牛津词典》
-
我不会狠批你一顿或对你怎样。
I'm not going to give you the third degree or anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会受人催促草率地做任何事情。
I'm not going to be rushed into anything.
《牛津词典》
-
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
《牛津词典》
-
我告诉你，不到那天我不会休息。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
假若由我负责，我不会这样办事的。
If I was in charge, I'd do things differently.
《牛津词典》
-
我答应过他，今晚我不会喝醉。
I promised him that I'd stay sober tonight.
《牛津词典》
-
我不会走着去的—太远了。
I'm not walking—it's miles away.
《牛津词典》
-
我不会一辈子干这种工作。
I'm not doing this job for the rest of my life.
《牛津词典》
-
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我选择，我不会去那里。
I wouldn't go there by choice.
《牛津词典》
-
我不会对此过分猜疑的。
I'm not going to get paranoid about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会想到他能干这事。
I wouldn't have thought him capable of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会支持削减所得税。
I wouldn't be in favour of income tax cuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会按你的条件办的。
I'm not doing it on your terms.
《牛津词典》
-
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
《牛津词典》
-
我不会同意那种观点。
I would reject that contention.
《牛津词典》
-
我不会做这道算术题。
I can't do this sum.
《牛津词典》