我下公共汽车时忘了拿包。

I forgot to take my bag with me when I got off the bus.

《牛津词典》

我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！

I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!

youdao

我保证我下节课一定带来给你。

I promise I will bring it to you next lesson.

youdao

赫伯特：他们下星期就要派我下新竹。

Herbert: They're 3 sending me off to Hsinchu next week.

youdao

这个我下节课再讲。

I'll talk about that next time.

youdao

保罗：如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？

Paul: What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?

youdao

我想逮的是耗子，可它不知怎么跑到附近，踩进了我下的夹子。

I was trying to catch a rat, but somehow he came nosing around and got in my trap.

youdao

顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。

Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.

youdao

如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。

If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.

youdao

我佩服她在压力下能保持冷静。

I admire her coolness under pressure.

《牛津词典》

就这一下，我再也承受不住了。

And that did it. I snapped.

《牛津词典》

我需要时间清理一下我的财务。

I need time to straighten out my finances.

《牛津词典》

我来介绍一下我的妻子。

Can I introduce my wife?

《牛津词典》

我想查一下我账户的余额。

I'd like to check the balance in my account please.

《柯林斯英汉双解大词典》

等一下—我去拿外套。

Hang on a minute —I'll just get my coat.

《牛津词典》

他猛地推了我一下。

He gave me a sharp push.

《柯林斯英汉双解大词典》

等一下，我没弄明白。

Hang on a minute—I'm lost.

《牛津词典》

我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。

I felt a tapping on my shoulder and I turned around.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得有人用力拽了一下我的袖子。

I felt a tug at my sleeve.

《牛津词典》

恕我打断一下，但有件事我需要说。

Excuse me interrupting, but there's something I need to say.

《柯林斯英汉双解大词典》

我曾希望提高一下我的西班牙语。

I had hoped to brush up my Spanish.

《柯林斯英汉双解大词典》

利兹猛地拉了一下我的胳膊。

Liz yanked at my arm.

《牛津词典》

她掐了一下我的胳膊。

She nipped at my arm.

《牛津词典》

我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？

Could you watch my bags for me while I buy a paper?

《牛津词典》

我四下环顾看说话的是谁。

I looked around to see who the speaker was.

《牛津词典》

狗闹着玩地咬了我一下。

The dog gave me a playful bite.

《牛津词典》

哎，等一下，我不完全同意。

Well, now just a second, I don't altogether agree.

《柯林斯英汉双解大词典》

等一下。我马上就准备好了。

Hang on. I'll be ready in half a minute.

《牛津词典》

等一下—我这就看看他在不在。

Hang on—I'll just see if he's here.

《牛津词典》

等一下—我这就看看他在不在。

Hang on—I'll just see if he's here.

《牛津词典》