2007年,我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
我觉得,我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
我爱罗伯特·弗罗斯特。罗伯特·弗罗斯特事实上生前还到访过耶鲁大学。
I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale University when he was alive.
事实上,我想在大学主修英语,这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我:“我们不仅在学习所有信息,而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
周一,我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
我借钱上的大学。
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生,否则的话,我会有机会当年和他见上一面。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
如今的大学生可能比几十年前的大学生花在学习上的时间要少,但是我并不认为这证明他们更懒惰。
The university student today may spend less of his time studying than students decades ago, but I see no evidence that he's lazier.
我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人,他两次高考数学物理全部满分,而英语语文不及格,最终他没能去大学,打工去了。
I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.
但是我在北京上的大学。
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
事实上,大学中的大部分时光我都是那样做的。
实际上,在大学期间我在玩各种网络游戏上耗费了数不清的时间。
In fact, I spent countless hours during my college years playing online games of all kinds.
因此在那个夏季里,我找到我要上的所有大学一年级课本,在入学前一一阅读。
So that summer, I got the textbooks for all my freshman courses and read them before I took my first class.
今年我在工作上做了一些重大的决定,并且被一所很好的大学录取了。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
那个教练实际上是告诉我不要在自己的简历中填写上大学的时间。
That coach actually told me to leave the dates of college attendance, etc., off my resume.
她是我大学时代的女同学;事实上,我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
我上哈佛大学。
我1972年高中毕业,并以两份奖学金的成绩进入大学,他们分别是学术上的和体育上的。
I had graduated in 1972 from high school and was accepted into college on two scholarships, academic and sports.
我曾经在各种会议,宴会,网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
我当年上的大学比你的大学强。
实际上我认为我对文化政策本身的兴趣,并不是来自我在大学的学习。
Actually I think my interest in cultural policy per se doesn't come from that experience.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后,他成为了我的导师、行为上的典范,还有我无尽灵感的源泉。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子,然后培育他们成为老师,把他们留在这个职业上,”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子,然后培育他们成为老师,把他们留在这个职业上,”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
应用推荐