凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
我上大学时，读文科。
我上大学时，我就清楚地知道我想研究中国。
When I went to university I knew that I wanted to study China.
她在疗养院住了三年，回来时正赶上我上大学。
She spent three years in a sanatorium, returning just as I went to university.
以下所有观念都是我希望我上大学前就了解的。
All of the following are concepts I wish I had known before heading to college.
我上大学的时候，经常用随身听听这类节目的磁带。
When I was in college, I used to listen to educational audio programs on cassette tape with a Walkman radio.
史蒂文：我上大学时，是田径队的，五分钟能跑一英里。
Steven: When I was in college, I used to be on the track team. I could run a mile in five minutes.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
在我上大学的那会，我也这样认为：参加社交酒会是在浪费时间。
I felt the same way when I went to University, believing that all the drinking and partying was mostly a waste of time.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters.
从我上大学起，我就已经在摸索自己的职业兴趣和准备职业生涯规划了。
Since I entered university, I have been meditating on my preferred job and planning for my future career.
记得在我上大学的时候，人们彼此的问候不是“你好吗”，而是“吃了吗？”
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
50多年前，在我上大学的那个年代，就有不少的中国年轻学子向往到剑桥负笈求学。
Over fifty years ago when I was a university student, many young Chinese students were longing for an opportunity to come and study in Cambridge.
我上大学之后，又开始写起了科幻，我想那时我已经比一些知名作者写的好了。
After I entered university, I started to write Sci-fi again and I thought at that time that I could write better than some the renowned writers.
只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才软化同意。
She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.This was the start of my life.
有，先生。我的英文名是Walter，是我上大学时我的外籍老师给我取的。
Yes，sir.It's Walter.It was given by my English professor when I was at the university.
我上大学时就通过了大学英语六级考试，所有和我打过交道的外商都说我英语很好。
When I was at college, I passed Band Six of college English Test.All the foreign business men I've dealt with say my English is quite good.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。
I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters. The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
除此之外，我当时认识到学好英语的重要性，如今每个企业都宁愿优先雇用英语好的人。 因此，我上大学时学习英语很刻苦。
Nowadays every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of English．So I worked hard at college on English.
（在我上大学的时候，）我要接受两种形式的知识：一是教授传授的，大量的系统化知识，二是我自己体验得出的，许多灵活的技术。
[As an undergraduate student,] I was on to two streams of knowledge: lots of big organizing ideas from my professors, and lots of handy technique from my own exploration.
我上大学时，史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)曾打电话到我的寝室，跟我探讨他新创立的NeXT公司(这是真事儿，我会另写一篇文章详谈)，从此乔布斯就成了我最崇拜的人士之一。
Steve Jobs has been a favorite of mine since he called me in my dorm room at college to talk about his new startup NeXT (true story for a future article).
我女儿在上大学。
我梦想着我的儿子将来能上大学。
我儿子上大学去了。
我儿子上大学去了。
应用推荐