我万分感激。
我万分感激。
刚回中国的这几周生活的展开和沐浴着幸福的一切使我万分感激。
I have felt so grateful everyday these first few weeks back home in China for the way that my life daily unfolds and the blessings that are showered into my life.
下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会,如果觉得好笑,你就笑出来吧。对此我万分感激,并且我真的爱吃德国泡菜。
Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut.
此外,衷心的感谢所有的管理者和助理,你们为我付出了时间与精力,这让我万分感激,我很清楚正是在你们的帮助下,这个论坛才得以轻松的运转。
Also a big thanks to all of the admin and helpers, you gave your time and effort and for that I am grateful, I know it was much easier to run the forum with your help.
如果贵方能尽快调查此事,我将万分感激。
I would be very grateful of you could look into the matter as soon as possible.
我对在座的各位和埃及人民的热情款待万分感激。
I'm grateful for your hospitality and the hospitality of the people of Egypt.
言语表达不了我对此荣誉的万分感激。
我对你万分感激。
事实上,我几乎喜欢所有的礼物,通常对送礼的人都是万分感激的。
In fact, I love getting almost any kind of gift and have always been super thankful that anyone has thought about me at all.
我想本该万分感激的,但我还是觉得他鬼鬼祟祟的。
I thought I should feel grateful, but he gave me the creeps.
如若申请得以批准,我将会万分感激的,再次感谢!
I would be greatly obliged if my application is granted. Many thanks.
他万分感激地从我手上接过通知书。
如果你在收到这封信后能确认收到的话,我将万分感激。
I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
可是,要了却父亲的心愿,我却不知何从着手,所以恳请大家帮帮忙,提提建议,如果方便的话帮忙寻找,万分感激!
However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!
如果你能让我继续从事我的工作,我会万分感激。
如果您能帮助我,我将万分感激。
我带着万分感激的心情给你写信。
如果您能帮助我,我将万分感激。
对不起,我从前没直接跟您说过话,但我希望我对您赐予我的一切,可以一直表达万分感激之意。
And I'm sorry I haven't ever spoken directly to you before, but I do hope I have always expressed ample gratitude for all the blessings that you've given me in my life.
作为费尔的消费者我只是要求得到官方的解释,我也希望广大卡饭们能够支持我,万分感激!
As a clinet of the Filseclab I'm now asking for an official explanation , and I'm now hoping that everyone can support me. Many thanks! ! !
老师,我真的万分感激您。
如果您能够在您的回复中告诉我您办公地点的详细地址,我将万分感激。
I would also be grateful, if, in your reply, you could tell me exactly where your offices are located. I look forward to your reply.
如果你考虑我的邀请,我将万分感激。
I would be greatly appreciated if you take the invitation into consideration.
如果你考虑我的邀请,我将万分感激。
I would be greatly appreciated if you take the invitation into consideration.
应用推荐