我总要浏览一下报纸上的财经版。
我也卖了几个给一位出版商。
我想你可以给我发一份电子版。
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
欢迎见证《我的世界》1.12版本的第一个快照！
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
他曾经读过我的一本关于全球化的书的中文版。
上个星期，我开始使用这部手机，可以看到这个版本的手机从第一版里吸取了不少灵感。
For the past week, I have been using the phone, which takes its inspiration from the first version of the iPhone.
因为在调试方面轻松了许多，我就可以在1.0版发行之前向字节码生成添加一些更重要的新特性了。
Because of this greater ease of debugging, I was able to add some significant new features to the bytecode generation before the 1.0 release.
我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。
I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.
SJ：我愿意看到第一版的标准快点出来，这样可以使之得以广泛采用。
SJ: I'd like to see a first standard out quickly so we can have something with broad adoption.
这本书的第二版要比第一版厚了很多，其中添加了很多我认为有用处的内容。
The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion.
一旦发生这种情况，改进1.0版太太运行表现的办法是买些额外的软件，我推荐2.1版鲜花和5.0版钻石！
Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software. I recommend Flowers 2.1 and Diamonds 5.0!
刚刚推出的第三版是一本极其优秀的书籍，我极力推荐。
The third edition just came out and is a wonderful book, highly recommended.
在2004年出版的《灾难：风险与应对》一书中，我讨论了一些灾难发生的可能性。
In my 2004 book Catastrophe: Risk and Response, I discussed a number of disaster possibilities.
我迫不及待地想看到下一个发行版！
为节省你的时间，我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。
To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.
我要说这一版本的主要原则就是易用。
在第二版《欧洲现代史》里面，我附了一张欧洲兵力表。
I think I have in this edition a table the size of European armies.
这一功能用处太大了，我非常感谢能拥有电子版的诗集。
Very helpful and something that made me thankful I had the eBook version of the poetry.
在第一版‘绿书’发行的时候，杜尚给我写了一封我收到过的最美的信。
When the first 'green book' came off the press he wrote me the most beautiful letter I've ever received.
LC：在下个版本中我计划解决前一版中的问题，并加入一些新特性。
LC: in the next release I plan on smoothing out the previous release and include a few more features.
我强烈建议您下载M5版本并试验一下。
I strongly suggest you download the M5 release and try it out.
我已经接到一些信息，说在2.6版本的内核无法编译驱动。
I've received some messages, that it is not possible to compile the driver for kernel 2.6.
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
应用推荐