我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和学校的一位密友共住一座房子
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
你一共欠我68美元。
对于项目的开始我发现并输入和一共17个风险。
We identified and entered a total of 17 risks for the start of the project.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
我的荣誉就是我的生命，两者共长一体；若取走我的荣誉，我的生命也就结束了。
My honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
我希望有个伴儿陪我一起共沐星辉，躺在我的身边，安静而沉默，一动不动但是触手可及。
I wished a companion to lie near me in the starlight, silent and not moving, but ever within touch.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
我一共访问了其中的12位男士，这是一次十分有趣的经历。
I interviewed 12 of the men, and found it a fascinating experience.
我记得那只狗一共“汪汪”地叫了四次。
自打2002年我来到哥大，我们团队一共检测出来最少400种新型病毒，并且新病毒还在不断的被发现。
We’ve discovered at least 400 new viruses since I came to Columbia in 2002, and the process is accelerating.
我共采访了16名前微软员工。其中一半认为，鲍尔默该走人了。
Of 16 ex-softies I polled, half thought it was time for Ballmer to leave.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class.
而且我到目前为止一共才试过50到75次。
如果我是谷歌的执行总裁，我给经纪人打电话问，一共发行了多少股票。
I'm the CEO of Google and I call the broker and I say, how many shares are outstanding?
“一共七小时一刻钟，”车夫回答，“还有我的丝绒是全新的。”
"It comes to seven hours and a quarter," replied the man, "and my velvet was perfectly new."
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
一共三幅图片：我的女儿和我的两条狗。
There are three images: one of my daughter and two of my dogs.
让我算一下，垫肩加上里料，一起共175美元。
Let me see, with padding and lining cloth, it comes to 175 dollars altogether.
我已经节食两周了，到现在我一共减了十四天。
I've been on a diet for two weeks. So far I have lost fourteen days.
我已经节食两周了，到现在我一共减了十四天。
I've been on a diet for two weeks. So far I have lost fourteen days.
应用推荐