我一直等到了六点钟。
乔布斯说：“我一直希望自己能做到这一点。”
乔布斯先生说：“我一直希望自己能做到这一点。”
贵公司名声很好，并且我一直想在小一点的公司工作。
Your company has an impressive reputation and I always want to work for a smaller company.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
我从八点到半夜一直在练习我的演讲。
对我来说，这一点的确很难，因为我的记性很差，一直都很差。
This was really hard for me because I have a terrible memory, always have.
虽然就我的情况而言，那次第一回44英里的骑行我有一点走极端了，但是我一直以来都经常骑自行车。
In my case, I went a little extreme with that initial 44 mile bike ride, but I've been biking regularly ever since.
正是因为这一点，我一直都很尊敬他。
一位客户经常坐在股票行情收录器旁，大声报着股价，对我来说，他的速度并不快，因为我一直记着这些数字，所以一点也不难。
One of the customers usually sat by the ticker and called out the prices. They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”，让你的心灵得到一点休息，一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
正是因为没有认识到这一点，1982年之后，我一直陷在深深的精神痛苦中，就像这整整一代以色列人，就像目前正在治理这个国家的这些人。
Without fully knowing it, I have been deeply traumatised since 1982, as has a whole generation of Israelis, people who are now running the country.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
接下来我要讲非常重要的一点，这一讲会一直用到它。
But now comes an important point which I am going to use throughout this lecture.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励，但是在霍根·海姆出现了一个转折点，而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
有时我需要从早上4点一直工作到中午12点。
在育儿方面有一点我一直试图记住：以你自己乐于接受的方式对待别人。就这么简单。
In raising our children there is one thing I always try to remember, treat others as you wish to be treated. It really is that simple.
我每天要从早上7点一直工作到晚上7点。
有些人会觉得心理上，很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
我一直记着这一点，因为我认为它的确属实。
And I've always remembered that, because I think it's really true.
听到爆炸声后，我兄弟的电话就打不通了...早上3点，我到了现场，看到的只有遍地横尸。我一直在寻找，仍然无法找到他们。
When I heard the explosion I called my brother but his phone was off … when I arrived at 3am there were dead everywhereI was searching for my brother and nephew but I couldn't find anyone.
更惊奇的是，他们允许我上网，我一直熬到早上6点来理清这个世界上到底发生了什么。
More surprising, I was allowed access to the Internet, and I stayed up until 6 a.m. trying to figure out what was going on in the world.
我想分享我的想法，但是一直犹豫，我就从制作一个游戏开始(在那时我对这个经验相对对点)。
I wanted to share my ideas, but being hesitant, I started by making a game (something I had more experience with at the time).
我想分享我的想法，但是一直犹豫，我就从制作一个游戏开始(在那时我对这个经验相对对点)。
I wanted to share my ideas, but being hesitant, I started by making a game (something I had more experience with at the time).
应用推荐