此后，我一直使用清单8中的新代码。
我一直使用管理软件来安排收入与支出。
我一直使用录音机发送讯息给未来的自己。
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
我一直使用不含化学成分的纯天然洁面产品。
I always use facial products that contain natural ingredients, nothing artificial.
我一直使用格兰仕牌微波炉，质量很有保证。
I have been using a Galanz oven all along, and can tell you that it is quality-guaranteed.
除了偶尔涂抹红色口红外，我一直使用中性色彩。
为了创建自动编号，我一直使用下面代码的魔法。
So in order to create the automated numbering, I've been using below code to do the magic.
我一直使用灰底作为我自己工作室的基本底色是有原因的。
所以，我要与大家分享我一直使用的，用于分散任务管理的第五种技巧。
So this is the 5th System for Scattered Todo Management that I've been using and want to share.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
我一直使用这个程序在过去2天，它工作得很好(我猜效率低下，但它工作)。
I have been using this program for the last 2 days and it worked fine (I'm guessing inefficiently, but it worked).
我一直使用这这个过程，更多的害怕，更多的问题，更多的没有检视过的思想出现了。
I am continuously working on this process, as more fears and questions and unexamined beliefs pop up.
在这里我不想重复那些平常的点子，我有3个特别的方法同大家分享，我一直使用这些方法进行博客文章创作。
Rather than repeating these common ideas, I'd like to share with you three specific ways that I use for my own blogging.
不过我一直认为柔软剂是应该使用的，否则衣服会产生静电。
I always thought you had to use it or your clothes would have static cling.
之前，我一直在进行负面说教，现在来谈一谈使用这些技术的正确方法。
So now that I've been suitably negative, let me talk some about the right way to use these technologies.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
问：我多年来一直在使用网景公司(Netscape)的网页浏览器。
数月来我一直在使用三星galaxySII，它无疑要比iphone4强大。
I have been using the Samsung Galaxy s IIfor months and it is without doubt a better phone than the iPhone 4.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
大约500年前，英语吸纳了这个单词，并以隐喻的方式——我一直都在本文中讨论这个意思——来使用它。
English drew this word into the language in a metaphorical way about 500 years ago and applied it just as I've been discussing here.
我一直明确地反对伊拉克战争，因为我认为我们必须限制过度使用武力，并应时刻思考我们的行动所产生的长远后果。
I opposed the war in Iraq precisely because I believe that we must exercise restraint in the use of military force, and always consider the long-term consequences of our actions.
几年来我一直建议开发人员使用DI，因为它提高了可维护性、可测试性和灵活性。
I've suggested for years that developers use DI, because it improves maintainability, testability, and flexibility.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
我从没听过这句话直到我来到中国，而且中国人一直在使用这个说法，我一直很不解。
I never heard it until I came to China, but Chinese people say it all the time.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
如果您想尝试XP，我建议您暂且一直使用所有实践，来确定您要放弃哪些实践。
If you want to try XP, I recommend you use all of the practices all of the time for a while, to see which ones you would be willing to give up.
我一直在自学编程，工作上用不到它，我使用现有的知识，参考各种文档和书本，学习它们的用法。
I taught myself every language I've used in my career, reusing concepts I already knew, and referring to documentation and books to learn its syntax.
我上个星期一直在用亚马逊Kindle，而几个星期前我还在使用一台索尼的口袋阅读器。
I've spent the last week using the Amazon Kindle and several weeks before that using a Sony Reader Pocket.
我上个星期一直在用亚马逊Kindle，而几个星期前我还在使用一台索尼的口袋阅读器。
I've spent the last week using the Amazon Kindle and several weeks before that using a Sony Reader Pocket.
应用推荐