我的零花钱本来想买玩具的,捐给了灾区,我一点也不后悔。
My pocket money was hoping to buy toys, donated to the disaster area, I don't regret.
担起养家的重任我一点也不后悔,我的性格比较顽强,晚上仍能创作,能为他提供一个不用妥协的工作环境,我也很骄傲。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
我对经历过的困难一点也不后悔,正因为有了这些经历,才让我真实地触摸到了生活的方方面面。
I do not regret the hardships I have known, because through them I have touched life at every point I have lived.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯,第二天不慎切断了自己的两个手指,但他一点儿也不后悔,因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯,第二天不慎切断了自己的两个手指,但他一点儿也不后悔,因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
应用推荐