我一定会告诉你的。
如果真有简便易行的技巧或者窍门，我一定会告诉你。
If there was a simple technique or secret I could give you, I would.
如果你问我世上最温暖的地方在哪里，我一定会告诉你，在我家里。
If you ask me where is the warmest place in the world I will tell you surely -my home.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
我知道你需要一个坚如磐石的保证，告诉你你一定会成功，但事实是，这种事是不存在的。
I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists.
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
主题：我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb .
班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。
You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither. Your own heart, your own conscience, must tell you why I come.
我告诉你，我一定会报答你的。你不应该因为我小就看不起我。
I told you, I would definitely repay you. You should not look down on me because I am small.
如果我告诉你什么时候能回纽约来，到时你能接我，我一定会非常感激的。
If I tell you when I am coming to New York and if you could meet me, I sure would appreciate it.
康妮︰好，要是我碰巧看到地点好的办公室要出租，一定会告诉你。
Connie: OK. I'll let you know if I happen to see any vacant office space in a good spot.
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
如果我告诉你，真有这样的事，你一定会说这个婚姻太奇怪了。
Now, if I tell you that this has taken place, you would say this is a very strange marriage.
那你就告诉我呀！你告诉我的话，我一定会给你的！
告诉你，告诉你，我告诉你我们一定会死掉。
当你认识新的人时，介绍自己是非常重要的。你一定会想要在告诉别人有关自己的事时，给别人留下好印象。让我来介绍我自己。
Introducing % yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.
你可以放心地告诉我你的秘密。我一定会守口如瓶。
很多时候我总是在想，如果时光可以倒流，我一定会握着她的手告诉她，不管发生什么，我都不会放手，我会为了你，去拼搏，去奋斗。
Very often, I always think that if time could return, I will hold her hand and told her that no matter what happens, I will not let go, I will order you to fight, to struggle.
但是，我想还是告诉你，我知道这一定会使你感到非常高兴。
But I thought I would just tell you of this, because Iknew how much it must please you.
但是，如果你去问问我的那些挚友，他们一定会告诉你，一旦我想做某些事，我会强迫自己必须做。
But, if you ask any of my closest friends they will tell you, once I get my mind on something I get obsessive about it.
“你以为不会吗？你就不能告诉他我一定要死的吗？”她回嘴说。“劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
“你以为不会吗？你就不能告诉他我一定要死的吗？”她回嘴说。“劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
应用推荐