其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
一个人没有事的时候我就在想：人的一生从出生到死亡，到底做些什么事情才算有意义了？
One of the things I was not in the life of people want from birth to death, and did what is meaningful?
我有多么爱死亡？一个人只能用一种矛盾的方式记叙这中感觉。
How could I love death? One can only write about it in contradictory ways.
这是我知道的第二个人的死亡，而对前一个人的哀思在我心里仍清晰如新。
It was the second death I had known, and the sorrow of the first was still fresh in my heart.
她转向身旁的男人问到： “您知道吗，我每呼吸一次，就有一个人死亡？”
Turning to the man beside her, she asked, "Do you know that every time I breathe, someone dies?"
她转向身旁的男人问到： “您知道吗，我每呼吸一次，就有一个人死亡？”
Turning to the man beside her, she asked, "Do you know that every time I breathe, someone dies?"
应用推荐