每张票只准许一位成人入场。
多数投票人认为结果是早成定局的事。
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
她曾教过成千成万的青年人。
在这项研究中，研究人员比较了近2000万成年人的身体检测结果。
For the study, the researchers compared the body measurements of almost 20 million adults.
这对改善个人生活非常重要，然而，据估计，全世界有8.8亿成年人是文盲，也就是说，他们不会阅读或写字。
It's very important for improving the lives of individuals, however, it is estimated that 880 million adults around the world are illiterate, that is, they are unable to read or write.
“小辣椒”被设计成一个家庭机器人，但它不像漫画中的家庭机器人。
Pepper is designed to be a family robot, but it isn't like the household robot on the cartoon.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
把你的产品想象成一个人。
为了确保你的家庭和其他继承人得到了这笔财产，你应该以姓名的方式把他们指定成受益人。
To make sure your family or other heirs get this money, you should designate them by name as the beneficiaries.
从本质上讲，通过便携式读卡器，员工可以把自己的卡克隆成另一人的。
Essentially, an employee can have their CARDS cloned by bumping into that person with a portable card reader.
一些人因为想的太多而停滞不前、失意、精疲力竭、焦虑，甚至成病。
Some people think themselves into stagnation, frustration, exhaustion, anxiety and even illness.
机器人不应该设计成仅是或主要是为了杀死或伤害人类的机器。
Robots should not be designed solely or primarily to kill or harm humans.
随着机器人规模的线性增加，它的花费和难度都成指数增加。
As the size of a robot increases linearly, the cost and difficulty to make it increases exponentially.
你可以拌成另外一个人，就像在戏里扮演一个角色。
You could pretend to be someone else, as if you were a character in a play.
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
“不是每个房间都要装饰成同一种风格，”吴说，“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调，而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”
"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题：即大贷款人会违约。
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
丰田十分看好机器人业务，这部分有望在2020年成为他们的核心业务。
Toyota is so bullish on bots, it sees them becoming a core business by 2020 (.pdf).
城市人该学习的是如何转变为这个一成不变的社会的一分子。
City people were supposed to learn how to become members of a society with relatively little change.
无休止的悲观将会把别人向下拖拽，并且很有可能让人一无所成。
The eternal pessimist will always try to drag other people down and will probably be less productive.
因为人类还未进化行成这样一个铁元素排除机制，所以饮血可以置人死地。
Because humans did not evolve such an iron-extracting mechanism, drinking blood can kill us.
有些人说他是暗示1884年成立的费边社成立一百年。
Some say he was alluding to the centenary of the Fabian Society, founded in 1884.
部分人接到球的次数相同，而其他的人则没玩成游戏。
Some participants received the ball an equal amount of times while other participants were excluded.
冬季来临时，肖尼人将村落分散成小型的家庭集团，移往围猎营地。
The primary male occupation was hunting. In winter village residents dispersed to family hunting camps.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
这个星球四分五裂，机器人把你还原成原子，令你痛不欲生。
The planet falling apart around you. Excruciating pain as the bots turn you back into atoms.
这个星球四分五裂，机器人把你还原成原子，令你痛不欲生。
The planet falling apart around you. Excruciating pain as the bots turn you back into atoms.
应用推荐