在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war.
年轻人在成长过程中，没有培养修理家居用品的技能。
Young people grow up without developing the skills to fix things around the house.
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
和我们一样，树木在成长过程中也会发生很大的变化。
它们能使我们更加了解自己，并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
这些想法是成长过程中很自然的一部分。
我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
对食物哭闹在儿童成长过程中是正常的。
Fussiness about food is a normal part of a child's development.
阿尔及利亚的孩子们在成长过程中从未见过橄榄树。
In Algeria, children are growing up who have never seen olive trees.
在我成长过程中，我看这些看得有点儿多。
在他的成长过程中，他的父母并没有参与太多。
这是第一代在成长过程中目睹了很多不幸婚姻的人。
This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.
我们大多数人都准备好应对成长过程中明显的生理变化。
Most of us are prepared to deal with the obvious physical changes of growing up.
另一项关键问题是关于父爱在女孩成长过程中的作用的。
Another important issue is whether or not a girl's father is around when she is growing up.
皮特森开始怀疑，那是不是他在成长过程中遗失掉的教堂经历。
Peterson wondered if that's what he'd been missing in his church experience growing up.
在成长过程中，我总是听我父亲说，男人能做的事，女人都能做。
I grew up hearing from my dad that a woman can do anything a man can do.
同时在杰克逊的成长过程中，他的妈妈就曾因他很少和女孩出去玩而担心过。
And when Michael Jackson was growing up, his mother too worried that he rarely went out with girls.
这可能是因为他们在成长过程中没体会过与家人一起吃饭的重要性。
Perhaps it's because they haven't experienced the importance of the family meal in their growing up, "she said."
在大多数孩子成长过程中，母亲的严格要求其实是健康而隐蔽的阻力。
Most children, as they grow, engage in a healthy resistance to the covert terms imposed by a difficult mother. Resistance comes in many forms.
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情，他说，但是“我有种感觉被父母虐待。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
家庭成员认定是他在儿子的成长过程中，批评儿子不参与或不能胜任男性工作。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
家庭成员认定是他在儿子的成长过程中，批评儿子不参与或不能胜任男性工作。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
应用推荐