她是从贫民区成长起来的大明星。
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
只知晓繁荣富足的一代成长起来了。
人类可能很快就可以从中成长起来。
一代人在浏览器前成长起来。
这两个公司一起成长起来。
那小不点儿会成长起来的。
即将成长起来的新一代也许会改变一切。
好的团队是成长起来的，不是雇佣来的。
总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
公司也欢迎那些在变革中成长起来的人才。
操作系统是随着编程这样的文化成长起来的。
不过在公司成长的过程中，我也成长起来了。
父母的行为对孩子成长起着非常重要的作用。
Parental behaviors growth of children plays a very important role.
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
一年之后，它成长起来，股票价格翻了15番。
开始热爱恐惧和拒绝，因为这会让你成长起来。
Start loving fear and rejection, it will make you grow as a person.
我所交谈的亿万富翁全部都是从赤贫开始成长起来的。
The billionaires I spoke to had all risen from total poverty.
这些变化正在影响着伴随着PC成长起来的那些大公司。
These shifts are affecting the big firms that grew up around the PC.
过去几年中，成长起来一批新的作家，所谓“90后”。
The past few years have seen the rise of a group of teenage authors, sometimes called the “post-’90s” generation.
为了帮助另一个，我们其中之一必须成长起来，走出困境。
One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other).
学习如何对待批评对一个人的心智成长起着重要的作用。
The issue of how to deal with criticism is essential to one's mental development.
那么，是什么碰巧让Linux 2.4最终成长起来的呢？
伟大的灵魂是经历过风暴，斗争，时间的起伏后才成长起来的。
Great souls are grown through struggles and storms and seasons of suffering.
他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。
They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."
不幸的是，在这种环境中成长起来的孩子们将来可能无法承受困难。
Unfortunately, children who are brought up in such an environment may suffer hardships later.
不幸的是，在这种环境中成长起来的孩子们将来可能无法承受困难。
Unfortunately, children who are brought up in such an environment may suffer hardships later.
应用推荐