亚历山德拉•福勒出生在英格兰，成长于非洲大陆，凭借着2001年发表的家庭回忆录《今夜，我们不再受责难》一举成名。
ALEXANDRA FULLER, who made her name with her 2001 family memoir, "Don't Let's Go to the Dogs Tonight", was born in England and grew up in Africa.
虽然这并不是改进时间表制定的所有方法的清单，但我可以自信地说它们为一些成长且工作量正在缓慢增加的公司提供了好的建议。
Although this is not an exhaustive list of ways to improve scheduling, I'm confident that they will provide some ease to organizations that are growing and taking on increasing workload.
对于访问少于90天的游客，需用中文完成长达四页的申根签证申请表。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
甚至对一个惯于命题而非做题的教师来说，要想完成长达25页的申请表并非易事。
Even for a teacher, who was used to giving rather than taknig tests, completing the 25-page application was not an easy task.
历史的数据能从数据库被吸取并且在一个试算表或其他的程序中用预测成长而且兑现现金流量。
Historical data can be extracted from the database and used in a spreadsheet or other program to forecast growth and cash flows.
再次，有机体(表1)的实验室成长温度最宜关联了以频率在不同的土壤温度。
Again, the laboratory growth temperature optima of the organisms (Table 1) were correlated with the frequencies at different soil temperatures.
据2004年发表的一项关于世代差异的市场研究显示，在一生中最重要的成长发育期，我的同龄人是美国历史上获得父母关爱和教养最少的一代人之一。
According to a 2004 marketing study about generational differences, my age cohort 'went through its all-important, formative years as one of the least parented, least nurtured generations in u.
据2004年发表的一项关于世代差异的市场研究显示，在一生中最重要的成长发育期，我的同龄人是美国历史上获得父母关爱和教养最少的一代人之一。
According to a 2004 marketing study about generational differences, my age cohort 'went through its all-important, formative years as one of the least parented, least nurtured generations in u.
应用推荐