她总是对的，当我们没有选择的时候我们总是成长的更快。
She's always been right about that - we learn faster when we have no choice but to find a solution.
他已经是伟大的球员了，我相信在这样的环境里他会成长的更快。
He's already a great player and in this atmosphere I'm sure he can still become even better.
我们将更多这样的孩子纳入我们的学校系统，他们将使我们成长的更快。
The more of these kids we have here in our school system, the more they're going to drag us up .
其实，没人指望你在第一份工作中就能成为%“百科全书”。虚心求教，认真钻研，你会学习成长的更快。
No one expects you to know everything in your first job, and you learn and grow faster when you seek real understanding, ask questions, and petition for help.
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
在这种情况下你会更快地成长，同时你会更加享受你的生活。
You'll grow much faster in that situation, and you'll enjoy your life more as well.
如果你告诉我你想通过雇佣更多的园丁让花园成长得更快，我会嘲笑你。
Tell me you are going to make it grow faster by hiring more gardeners and I'm gonna laugh at you.
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
科学家们得出结论说太空小强们的四肢与身体成长得更快。
The scientists established that their limbs and bodies grew faster.
作者们希望这样的社交网络能更快地成长以促进具有类似兴趣人群的互相连接。
The authors expect these social networks to grow far more adept at fostering connections between people with similar interests.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
研究人员在对571名年龄在17至25岁的青年人进行调查后发现，那些在成长过程中有姐妹相伴的人长大后更快乐、心理也更平衡。
Researchers quizzed 571 people aged 17 to 25 about their lives and found those who grew up with sisters were more likely to be happy and balanced.
能让我们道德更快的成长是一个人的自律。
The one thing that would make us more morally grown up is more self-discipline.
但是随着ETFs和指数追踪共同基金的资产不断壮大，这个行业的另一部分似乎也开始以更快的速度迅速成长。
But as fast as the assets of ETFs and index-tracking mutual funds are growing, another section of the industry seems to be flourishing even faster.
很明显的，公司不可能比员工成长得更好或更快。
Obviously, the company cannot grow better or faster than the employees.
其实有时候患上艾滋病能够使你比别人成长得更快，因为你需要担忧一些正常的年轻人不需要顾及的问题。
Sometimes living with HIV makes you grow up a little bit faster than others, you need to worry about things that other young persons normally don't.
所增长光子能的每个水准，允许地球上全部物种在提升中所固有的生物变化以更快幅度成长。
Each level of increasing photonic energy allows for the biological changes inherent in ascension to grow at a more rapid pace for all species upon earth.
我相信在新的学期里我会更快更好的成长。
I believe that in the new term I will be faster and better growth.
“大小轮车”前轮的大轮径把车带得更远更快，超越了先前的任何东西，很像中国的经济，其成长快过先前时期，增长时间也更长。
The large circumference of the penny-farthing's front wheel carried it farther and faster than anything that preceded it, much as China's economy has grown faster for longer than its predecessors.
他们更快的成长，而且并不十分倚靠他们的父母。
They grow up more quickly and are not so dependent on their parents.
一旦这些营养素放回地面下一轮的花草树木、植物成长更快。
Once you have these nutrients back into the ground the next round of flowers, trees, and plants will grow more quickly.
在意大利，青年队和一线队有显著的区别，而在其他国家，年轻球员能更快地成长和进步。
There is a major difference in quality between Primavera and professional football in Italy, in other countries players grow up quicker.
在你帮助他人的过程中，你成长得更快。
我们承诺尽力让每一个同事都能在他的岗位上获得锻炼，获得远较其同龄人更快的成长。
We promise to let each colleague can get in his position, the exercise far faster growth of peers.
原因似乎是因为那些没读大学的孩子必须更快成长。
The reason appears to be that kids who don't go to college simply have to grow up more quickly.
训练成果是更快的速度完成长远的路程。
训练成果是更快的速度完成长远的路程。
应用推荐