现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
通过意识到这些事情的重要性，我们能够真正成长，变得更强大。
We can really grow up and become stronger by realizing the importance of these things.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
我再一次成长，意识到对我而言，我们的友谊就是一切，我不能在他最需要我的时候抛弃他。
Once again I was growing up and realized that our friendship meant everything to me. Also, I couldn't turn my back on him when he needed me the most.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
这个国家一半是有意识地，另一半是乘着经济成长的顺风在解决这些问题上取得了一定的成果。
The country is making some headway against its problems, partly by design and partly thanks to rapid growth.
你听到的每个词语将成为你所成长的环境，它进入你的潜意识世界里，悄无声息地左右你的每个决定，由不得你控制。
Every word you hear becomes a part of your environment, it goes into your subconscious mind and silently influences your decisions, whether you like it to or not.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
如果我没有热忱地关注我的成长，追求我的目标和兴趣，我不会意识到这些。
I would never have realized any single one of these things if I had never been fervent in pursuing my growth, my goals and interests.
报告的作者还指出，对于这些图片对更年轻一点儿女孩儿们仍在成长的思想意识的影响来说，目前还没有做过任何研究。
The report's authors noted that little research has been done on the impact of exposure to such images on the still-developing minds of younger girls.
我们是道之遗失意识的一部分，因此这也是我们该怎样扩展和成长的办法。
We are a part of the Tao consciousness lost and so this is also how we should expand and grow.
随着你们个人意识的成长，你们就会逐渐意识到你周围的灵性导师，你会看见他们，同他们交谈也很自然。
As your consciousness grows so you will become aware of the Spirit Helpers around you, you will see them and converse with them quite naturally.
它允许了你们可以通过意识的成长，水平的提高来觉知你们真实的自我。
It enabled you to grow in consciousness to levels that awakened you to your true selves.
建筑学的趋势现在倾向于小等级建筑设计，它反映了成长的环境问题公众意识例如能源经济。
The trend in architecture now favours smaller scale building design that reflects a growing public awareness of environmental issues such as energy efficiency.
不过随着成长他们意识到别人有感觉、有需要、有权利。
As children grow, however, they realize that others have feelings, needs, and rights.
心灵成长是一个意识成长、灵魂进化的没有终点的旅程。
Spiritual growth is a growing awareness of the soul does not end the journey of evolution.
那么当他们成长，他们心灵中的有意识部分--自我
then as they grew up,the concious part of their minds,the ego
那么当他们成长，他们心灵中的有意识部分--自我
then as they grew up,the concious part of their minds,the ego
应用推荐