但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
幼儿园是幼儿健康成长和开展教育的重要基地。
Nursery school is the important base of growing up and education of infant.
我认为新母城就如同在一张白纸上绘制蓝图，而总部基地就比较适合在这种环境里成长。
To my mind, New Mother Town is just like drawing a blueprint in a blank sheet, the environment of which is just suitable to the growth of ABP.
或者，我们需要新的规则去促进大数据行业的成长，使美国成为世界上最有吸引力的大数据行业基地吗？
Or do we need new rules to foster growth and make our country the world's most attractive home for the business of big data?
什补充道：“新加坡是一个理想的地点为日产的区域控为基地，以寻求成长机会在飞速发展的解放油罐车市场在该地区。”
Added Shimada, "Singapore is an ideal location for Nissan's regional head-office and as a base to seek out growth opportunities in the fast developing markets in the region."
辽宁省是我国主要的制作业工业基地，为临盆性办事业的成长供给了很好的需求支撑。
Liaoning province is the main manufacturing industrial base in China, provide a good support for the demand of producer services growth.
拥有高水平的产学研基地和中试生产基地，在踏实工作中成长，在不断开拓中强大是我们不懈的追求。
With high level research bases and pilot production bases, we take "Growing Stronger by Constant Hard Work and Innovation" as our unremitting pursuit.
我26岁，生于…德克萨斯州的丹顿市，但我是个海军士兵，所以我成长于世界各地的军事基地。
I'm 26 years old. I'm originally from... Denton, Texas, but I was a Navy brat, so I was brought up on a variety of military bases around the world.
定位的精准与对质量近乎严苛的要求让彩韵睐在短短几年间就成长为深圳乃至珠三角颇具规模的典雅女性服饰基地。
The precise position on consumers and demanding requirements to quality makes CYL grow into the most scaled base for fashion female clothing in a few years.
从理论和实践两个方面，论述了公共图书馆应当成为而且也可以成为青少年健康成长的社会文化基地。
The paper addresses the point of view that library should and is able to be a social cultural base for callan to grow healthily from the aspects of theory and practice.
在2277年，作为他们不断成长的标志，军团开始向西面的新维加斯挺进，并建造了堡垒山作为他们在莫哈韦废土的基地。
In 2277, as a sign of their growing power, the Legion advanced westward toward New Vegas and created what would become their main base in the Mojave Wasteland: Fortification Hill.
该公司的持续成长，在生产基地和市场份额。
The company has continued to grow in product base and market share.
公司位于宁波市江北区的生产和研发基地正在扩建，公司欢迎渴望成功并具有高度自觉性和学习能力的人才加盟，并将提供良好的成长和学习环境。
The company is looking for the talents who are eager for success, highly self-motivated, willing and capable to learn, and the company will provide excellent growth environment for talents.
成长型企业的未来基地。
成长型企业的未来基地。
应用推荐