婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
哪一组成长得较好？为什么？
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
这些树紧挨着一起成长。
分子连接在一起形成长串。
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
素食可能无法提供一名孩子正常成长所需要的足够热量。
A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
它一生都在成长。
我们有一个正在成长的用户基础。
我觉得我自己非常幸运能够成长在一个温暖的三口之家，我们非常爱彼此。
I count myself lucky for I grow up in a warm family of three where we love each other very much.
这部小说描写了一个战士的成长。
我要看到这里的一切都成长的样子。
为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
激励在一个成长中的组织工作的员工要比激励在一个衰落中的组织工作的员工容易得多。
It is a great deal easier to motivate employees in a growing organisation than a declining one.
我是时候像其他人一样成长为人类了。
It's about time for me to grow into a man as everyone else does.
我们如何向孩子传递一种成长型思维？
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
这可能不是大多数毕业演讲的人会说的话，但这是成长的第一课。
It's probably not something most graduation speakers would say, but it's the first lesson of growing up.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
应用推荐