但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
它并未被设计成在移动设备上面面俱到，而是灵活和方便的。
It is not designed to be exhaustive, but rather flexible and convenient on your mobile device.
挖掘和处理设备就需要花掉数百万美元，要实现盈利就必须开采出成吨的金子，其他有价值的所含矿物也必须尽可能的被利用。
Getting the digging and processing equipment to the site costs millions, and then tons of gold must be produced and preferably other valuable minerals must also be present for a mine to be profitable.
为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署，人们将J 2ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。
In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
但是，开发商和设备制造商面正在遭遇新的挑战，包括精确地确定人所处的实际位置，把坐标成有意义的信息，保护用户的隐私等。
But developers and device makers face new challenges that include determining physical location accurately, turning coordinates into meaningful information, and protecting users' privacy.
如果事务是对数据库运行的，那么就将该参数设置成1到用于该数据库的物理存储设备数目之间的值。
If transactions are run against the database, set this parameter to be between one and the number of physical storage devices used for the database.
timer是CSTimer的实例，它被设置成每5秒触发一次，每次触发时，设备会把乘数的当前值加倍。
Timer is an instance of CSTimer, which is set to trigger every five seconds, at which time the device will double the current value of the multiplying factor.
扫描设备经常遇到难词(两种不同的符号识别程序会将其显示成不同的字母)。
The scanners regularly encounter difficult words (those for which two different character-recognition algorithms produce different transliterations).
在这种情况之下，您可以将移动设备选项想象成主题。
In this case, you can think of the mobile device option as being the theme.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
最终，该设备将被设计成使用者不需知道脑电图或者如何设定电极。 使用说明会简单明了。
Ultimately, the device will be designed so that you don’t even need to know about EEGs or how to set up electrodes.
它希望RIM能够更换执行层高层，也许会将RIM分解成一家网络公司、一家设备制造商以及一家专利持有公司。
It wants a change at the top and in direction, perhaps to break up RIM into a network company, a device-maker and a holder of patents.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
为了商业化，研究人员需要展示这个产品能够扩展成一个兆像素级可拍照设备阵列。
And for commercialization, the researchers will need to show that the approach can be scaled to megapixel-capable photo-detector arrays.
同样，由于图片是普通格式且可能用于各种设备中，所以它们应适用于所有设备，而不能设计成面向特定设备的图片。
Also, because the images are generic and may render on a wide range of devices, they serve as a catch-all for devices that do not map to other device-specific image assets.
另一方面，很少有PDA 设备可以配置成作为USB主机设备来工作；如果您愿意花一些时间和精力，770 甚至可以使用 USB 硬盘。
On the other hand, very few PDAs can be configured to work as USB host devices; if you're willing to put in the time and effort, the 770 can use USB hard drives.
日本在1999年成为首个严禁司机驾驶时使用手持移动设备的国家，自此大多数发达国家及相当数量的欠发达国家也紧随其后。
Japan in 1999 became the first large country to ban hand-held mobile-phone use while driving, and most rich countries and many poor ones have since followed.
JBD被设计成在任何块设备上实现日志的特殊目的。
The JBD has been designed for the express purpose of implementing a journal on any kind of block device.
由加拿大l - 3WESCAM公司生产的MX - 15成像设备能让飞行员读出10公里开外的车牌号码。
The MX-15, an imaging device made by L-3 WESCAM, a Canadian company, allows a pilot to read a vehicle's license plate from a distance of 10km.
在90年代末，也有趋势要将外部设备设计成集成芯片，直接安装在主板上。
In the late 1990s, there were trends in the external device designed to chip directly installed on the motherboard.
2块或更多的设备配置成RAID0，第三块或最后一块设备是校验设备。
Two or more devices are configured in a RAID 0 setup, while the third (or last) device is a parity device.
可能会产生一个错误I9990301diskfailureordiskresetfailed，这时必须切换引导次序，让hd 1成为第一个引导设备。
And you get an error I9990301 disk failure or disk reset failed then you have to switch boot sequence and make hd1 the first boot device.
此设备被宣传成是行动能力受限者使用的轮椅的替代品。在手杖的帮助下，机械框架可帮助使用者直立行走。
Billed as an alternative to the wheelchair for those with restricted mobility, the frame can help users to walk upright with the aid of sticks.
压碎、研磨塑料或固体涂料成粉末形式的设备。
Device used to crush or pulverise plastic or solid coating to powder form.
容器和设备的特性应设计成不会发生破裂，但允许存在永久性的变形。
Property of vessels and equipment designed to without rupturing, but allowing permanent deformation.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
应用推荐