似乎习惯早起的学生成绩最好。
It seems that those students who are early birds get the best grades.
那些通过手写学习字母的学生在所有测试中成绩最好。
Those who had learned the letters by handwriting came out best in all tests.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
成绩最好的学生往往是出全勤的那些。
The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.
但她是我们班上学习成绩最好的。
世界杯上成绩最好的球队是哪支啊？
成绩最好的毕业生会发表毕业演讲。
Thee graduate who has the best record in school will make a speech.
而其中每天吃鱼75克的人获得的测试成绩最好。
People who ate about 75 grams a day of fish had the best test scores.
这是我们班成绩最好的同学。
小组的头2名和4个成绩最好的小组第3名能够晋级16强。
Only the top two and four of the best third-placed teams from the six groups advance to the round of 16.
(汉译英)汤姆被认为是我们当中学习成绩最好的人。
每个棋协之中排名成绩最好的三名棋手将计算团体成绩。
The final standings (after tie-break) of the best 3 players from each federation shall count towards the Team result.
倒是只大声念一半而默读另一半的人，记忆单词的成绩最好。
And both of these groups remembered the words more poorly than the words that were read aloud by the people who did half the list silently and the other half aloud.
考试成绩最好的并不总是那些学得最好的同学，而是在压力下做题技巧掌握得最好的人。
The successful candidates are not always the best educated, but the best trained in the technique of working under pressure.
报告作者指出，一项全国性研究显示，一年级成绩最好的学生中有百分之72来自高收入家庭。
The authors point to one national study that shows 72 percent of the highest-achievers in first grade were from higher-income families.
到了高中，当我不再是成绩最好的学生之一时，我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn't be extraordinary.
这正好印证了约翰阿特金森的发现，参与者在他的盲人安培测试成绩最好的就集结合唱音乐。
This confirms John Atkinson's discovery that participants in his blind amp test scored best on massed choral music.
你不会购买那些IQ最高的人，成绩最好的人，等等，但你会买那些给你留下最深刻印象的人。
You wouldn't buy the ones with the highest IQ, the best grades, etc, but the most effective.
我很喜欢英语，在各门学科里，英语成绩最好，英语口语能力也很不错，能进行一般的口语交流。
I like English, in all subjects, the best English performance, spoken English ability is quite good, and generally speaking to exchange.
“成绩最好”的要求，请报告你赚到目前为止，即使这些分数是从不同的考试日期的最高个人得分。
Where "Best scores" are requested, please report the highest individual scores you have earned so far, even if those scores are from different test dates.
在一项加州的研究里，房间里电视没有电脑的成绩最差，但是房间里有电脑而没有电视的小孩成绩最好。
In the California study, children with TVs in their rooms but no computer at home scored the lowest, while those with no bedroom TV but who had home computers scored the highest.
西班牙队和其他两支在欧锦赛上成绩最好的球队会去中国，四到八名的球队会被邀请参加明年的附加赛。
With Spain and the other two highest finishers at the EuroBasket going to China, the next four highest-placed teams will be invited to an additional qualifying tournament next year.
她说她喜欢的是ACT，而不是SAT，因为ACT只把她三次考试中成绩最好的一次寄给（她所申请的）大学。
She says she loves that unlike the SAT, the ACT requires her to send only her best scores to colleges.
Dealogic的数据显示，发生在2007的上半年并购交易是如此频繁，所以去年仍然是并购活动成绩最好的一年。
In the first half of 2007 deal activity was so rapid that last year was still the best ever for merger activity, according to Dealogic.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
应用推荐