我担心当我把我的成绩卡给我的父母看时他们会责骂我。
I am afraid that my parent will reprimand me when I show them my report card.
他从未为考前抱佛脚或是完成功课而挑灯夜战，也不必担心父母看到成绩卡时会有怎样的反应。
He never stays up late 2 cramming for tests or finishing homework, or worrying about his parents' reaction to a report card.
当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."
就保守党本身而言，其应该会在彭布罗克郡（被一些人看做是“威尔士那边的小英格兰”而遭到摒弃）以及较发达的北卡迪夫地区有较好的成绩。
The Tories, for their part, should do well in Pembrokeshire (dismissed by some as “little England beyond Wales”) and in prosperous north Cardiff.
当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.
如果戴维·卡梅伦不讨选民们的欢心，不过勉强看在他振兴经济有几分成绩的份上，他还能赢得下一届大选么？
IF DAVID CAMERON is loathed by voters but grudgingly credited with economic competence, can he win the next general election?
美国队的最好成绩是奥林匹克新星HeatherRichardson创造的第六名，她来自北卡若里纳州，在2007年完成了从内线一直到冰上的完美转换，希望在2014年索契奥运会上有重大突破。
The top American was Olympic rookie Heather Richardson, a North Carolina native who made the inline-to-ice transition in 2007 and expects to make a bigger splash at the Sochi Games in 2014.
之所以称那些古怪的标题成绩为“中卡”，是因为看起去它枚搪佛无章可循。
These types of odd questions are called "wild cards" because they seem to come out of nowhere.
弗格森爵士表示很欣赏帕杜，相信他的对手是纽卡现在成绩不错的主要因素。
Sir Alex is a confirmed admirer of Pardew and believes his opposite number can take much credit for the Magpies' current healthy position.
你有什么可说的，从彼得的记录卡非常贫困的成绩了吗？
What can you tell from Peter's record card with extremely poor grades?
选择“阅卷”选项，接着选择“答题卡成批阅卷”选项，导入前面扫描好的答题卡图片进行成批阅卷，导入完答题卡后即可看到批改出来的成绩(图5)。
Choose the "marking" option, then choose "sheet to read" option, import batch marking scanning good sheet in front of the picture, after import the sheet can see the results from grade (figure 5).
这些成绩让人们很轻易就忘记了，当初其实有很多人质疑黄蜂队能否在后卡翠娜时代的新奥尔良获得成功。
After everything that's transpired during that timeframe, it's easy to forget that many doubted that the Hornets could succeed in post-Katrina New Orleans.
威廉姆焦急中找了位朋友把成绩报告卡给了他的母亲，而威廉姆则去干不上学时做的电报投递工作。
William anxiously had a friend take the report card to his mother while he went to his after-school job delivering telegrams.
本赛季纽卡的客场成绩优于主场成绩。只有西汉姆的主场成绩比他们更差。
Newcastle have won more points away from home than at st James' Park this season. Only West Ham have won fewer at home.
曼联中场就出生和长大在纽卡，总是很关注家乡球队。对帕杜本赛季的成绩印象深刻。
The Reds midfielder, born and raised on Tyneside, always keeps an eye out for his home-town team and has been impressed by Alan Pardew's side this season.
而且卡卡也的确做出了了不起的成绩，他用自己的方式为球迷献上了梦幻般的足球。
And then Kaka has really made extraordinary things, as he touches with his way of playing the fantasy of the football fans.
记分卡的分数不记入比赛成绩。
然而至此，我终于松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计划以“优等成绩总结性论文”拿到了我的硕士学位。
For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title, "summa cum laude" from the head of the education program at UNC.
他很快就给出了答案：“袭击蟹魔怪”。他请卡萝给他出一道难一点的问题。那个时候，他们的父母回来了。他们带回了迈克和卡萝的成绩单。
He gave the answer quickly, "Attack of the Crab Monsters." he asked Carol to give him a hard question. At that time their parents went back. They brought back Mike and Carol's report CARDS.
记着这样成绩的比分卡交了上去。
卡萝希望在她的数学考试中得到好成绩。
“我度过了一个非常艰难的赛季尽管成绩的优秀达到公司和球员所有人的认可。”他对蒙特卡洛电台说道。
"I have had a very difficult season despite the excellent results achieved with my players and staff," he told 'Radio Monte Carlo.
“我度过了一个非常艰难的赛季尽管成绩的优秀达到公司和球员所有人的认可。”他对蒙特卡洛电台说道。
"I have had a very difficult season despite the excellent results achieved with my players and staff," he told 'Radio Monte Carlo.
应用推荐