火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。
A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
你为人慷慨又大气，你不明白为什么有紫色豹纹壁纸可供选择的时候，会有人想要把她的公寓全部装饰成米黄色调。
Generous and larger than life, you're not sure why someone would decorate her apartment in an all-beige color scheme when purple leopard-spotted wallpaper is available.
一种生于欧亚的兰花，花呈粉红色或紫色，成疏穗状花序。
Eurasian orchid with showy pink or purple flowers in a loose spike.
那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。
The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Valjean.
pterostylis属的任何一种兰花，基生莲座叶丛，花绿色、常有紫色、褐色或红色条纹，萼片背部向内弯曲成盔状。
Any of numerous orchids of the genus pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood.
该酒经过25成新的橡木桶中陈酿，呈宝石红色，并泛出些微的紫色光泽。
Ageing at 25% in new barrels. A nice ruby color with some purple reflections.
该酒经过25成新的橡木桶中陈酿，呈宝石红色，并泛出些微的紫色光泽。
Ageing at 25% in new barrels. A nice ruby color with some purple reflections.
应用推荐