第三部分主要探讨了推定的承诺的成立要件。
The third part discusses the conditions of establishment of the presumptive consent.
行为人是否具有流氓动机不应当是聚众斗殴罪的成立要件。
Whether the actor has rogue motivation should not be an essential factor of Affray Crime.
危险状态是危险犯既遂形态的构成要件而不是危险犯的成立要件。
When there exists the dangerous state, even if the actor takes the positive measures to remove the dangerous state, there is also the accomplished form of dangerous offences.
应收账款质押以登记为成立要件，登记为成立要件需要以登记请求权为支撑。
Accounts receivable pledge takes register as the establishment of the elements, and registration for the establishment of the elements needs support from the registration request to the right.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
财产保险合同的成立要件、生效原因、终止时间与其他合同比较有明显的特殊性。
Compared to other kind of contracts, the components, the reasons it goes into effect, as well as its duration all has an obvious character.
对中止犯减免刑罚根据的理解不同，中止犯的成立要件和适用范围也会有所差异。
But also for different understanding on it, the construction and existing scope of discontinuance of a crime will be different.
鉴于在成立要件方面特殊防卫和一般防卫的区别是基础条件不同，本部分着重探讨特殊防卫的基础条件。
In respect that the main dissimilarity between general defence and special defense, this part mostly discusses foundation condition of special defense.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
本文运用刑法学理论知识，对行贿罪的历史演变、面临的尴尬、犯罪成立要件、刑罚配置等方面的问题进行了系统的研究。
This essay based on the theory of Criminal law, systematically studies the historical evolution of the crime of bribery, the embarrassment faced, constitutions of crime , penalty configuration.
从理论与实践相结合的角度，对先诉抗辩权的成立要件、行使方式与效果、先诉抗辩权的消灭等问题进行探讨，在此基础上，对我国现行立法存在的不足进行了剖析，并提出了完善相关立法的具体建议。
From the view of combination theory and practice, the thesis probes deep into the essentials of establishment, ways of exercising, effect and extinction of right of plea for preference claim.
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。
Legal marriage with bilateral acceptability of elements, not due to the fact of the cohabitation was established.
无效信托，是指已经成立但因欠缺信托的有效要件，因而不发生法律效力的信托。
Void trust is a kind of trust that has no legal consequence due to the lack of effective elements.
本罪的成立不要求“以将被害人劫离原处所”为要件。
It is not the necessary requirements for the establishment of this crime to 'kidnap the victim off the original locality'.
第三部分分析了唐代婚姻成立的要件及其法律效力。
The third part mainly discusses important document of Tang Dynasty marriage law system and its legal effect.
一个有效遗嘱的成立，必须符合一定的实质要件和形式要件。
A valid will must comply with certain substance and form elements.
文章接下来论述了不起诉契约的成立及生效要件，以及生效后对当事人和法院的约束力。
Then the dissertation go further into the establishment elements and effect factors of contract for giving up the right of action. The effective contract can restrain the court and parties.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
所以，侵占罪中侵占行为成立的前提要件是持有而非合法持有。
So the premise of the misappropriating behavior in the crime of embezzlement is not the legal possession but the fact of possession.
存在双方当事人、当事人达成合意是教育合同成立的要件。
Parties and consensus are essential conditions for an education contract.
书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。
A mortgage contract should be concluded in writing. Mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.
动产抵押权的成立，不以登记为要件，只须当事人订立抵押契约即可生效。
The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration, but on the mutual agreement between parties.
收养必须符合收养成立的实质要件，并同时履行收养法定程序，才能产生法律效力。
The adoption must meet the essential requirements for adoptions and fulfill legal procedures at the same time can produce legal effects.
同时，分析了协议书成立及有效的要件，论述了协商解决医疗事故争议的重要意义。
At the same time, the author analyzed the conditions of the agreement to be tenable and effective, and discussed the importance of negotiation between medical side and patients.
对“为他人谋取利益”是主观要件还是客观要件、是否影响受贿罪既遂的成立问题进行了深入的研究。
In this part, an in-depth study is made on whether "seeking benefits for others" is the subjective or objective important condition and whether it affects the completion of taking bribery crime.
由于我国的犯罪构成是犯罪成立条件意义上的行为构成，实现其实质化只能通过对具体犯罪构成要件的解释。
The investigation and evidence-gathering is under the guide of the regulations of criminal law and crime constitution theory, around which involved the work is carried out.
由于我国的犯罪构成是犯罪成立条件意义上的行为构成，实现其实质化只能通过对具体犯罪构成要件的解释。
The investigation and evidence-gathering is under the guide of the regulations of criminal law and crime constitution theory, around which involved the work is carried out.
应用推荐