在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2006年四川熊猫战略规划办公室成立。
In 2006 the Sichuan PandaStrategic Planning Office was established.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
周五萨奇宣布成立了一个新的办公室，它负责处理社区事务，保护这个新国家里少数人的权利。
On Friday, Thaci announced a new office of inter-communal affairs to guarantee rights of minorities in the new state.
他的旅游办公室已经成立了“NYC - I Do”网站。
起初在UK成立，Clearvision现在已经在整个欧洲和美国拥有办事处，并且在办公室可以与世界各地的客户进行常规的工作。
Originally founded in the UK, Clearvision now has offices throughout Europe and the US and regularly works with clients in offices throughout the world.
广州办公室成立刚刚一个月，其员工称尚未收到中国网民送来的鲜花。
Meanwhile, in Guangzhou, where the company set up an office just months ago, [gm99nd] employees said that they hadn't received any flowers from Chinese Web users.
为处理腐败问题，已成立一个专门的内阁工作组，并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位，并领衔该内阁工作组，负责监督和评价。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
多数大学里都成立了技术转让部门，有时被称为“技术授权办公室”(OTL)。
Most universities formed technology transfer departments, sometimes called “office of technology licensing” (OTL).
华盛顿内部的宿舍，他在这个办公室工作。房间里现在已成立了代表什么时，他很可能喜欢在那里工作照顾。
Inside Washington's quarters, he worked in this office. The room is now set up to represent what it likely looked like when he worked there.
成立“数字奥运”工作办公室，与奥组委技术部紧密配合，推进“数字奥运”各项工程建设。
"Digital Olympics" Office will be established so as to work closely with the technology projects for "Digital Olympics".
最近新成立的责任预算办公室为奥斯本的第一个问题提供了正式答案。
The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.
它作为帝国司法办公室成立于1877年1月1日。
It was founded on January 1, 1877, as the Imperial Justice Office.
金杜律师事务所（金杜）今天欢庆新加坡办公室成立一周年。
King & Wood Mallesons (KWM) today celebrates the first anniversary of the launch of its Singapore office.
为了提供更好的服务给我们的中国客户，皇家艾曲西天津办公室在1998年正式成立。
In order to better serve our customers in The People's Republic of China Royal IHCopened an office in 1998.
为了提供更好的服务给我们的中国客户，皇家艾曲西天津办公室在1998年正式成立。
In order to better serve our customers in The People's Republic of China Royal IHC opened an office in 1998.
于新加坡成立或管理家庭办公室。
Establishment and administration of family office in Singapore.
武汉——为了提供一个好的工作环境，同济公共卫生学院流行病与统计系成立了同济公卫学院ISSC项目办公室。
WUHAN-To provide a good and efficient working environment, TJMC office of ISSC project set up in the Department of Epidemiology and Health Statistics, School of Public Health, Tongji Medical College.
成立深圳国家生物产业基地筹建办公室，以国际一流水准规划建设生物医药专业园区。
Establishment of a preparation office for building a State biological industry base at Shenzhen, strive to build the biomedicine park with the first grade international planning.
诚砌设计，公司成立于2008年，是一间整合建筑设计，商业、住宅、办公室空间规划与工程执行的设计顾问公司。
Ernest Chen Design Ltd. was founded in 2008. Consulting for architecture, commercial, residential, office space planning and also project execution.
据悉，此前潍坊市已成立沿海经济开发办公室，具体组织实施“三北”开发。
It is reported that Weifang has established the coastal economy to develop the office before this, the concrete organization implements "Three Norths" the development.
该办公室是2008年出现一系列涉及联邦众议员的丑闻后成立的。其中三名议员入狱。
It was created in 2008 in the aftermath of a series of scandals involving House lawmakers, including three who were sent to jail.
我们有清廉领导的道德责任，」推动成立检察长办公室的女市议员雪莉。
We have a moral obligation to lead with integrity, ' said City Councilwoman Shelley Midura, who is among those who pushed for the creation of the office of inspector general.
我们有清廉领导的道德责任，」推动成立检察长办公室的女市议员雪莉。
We have a moral obligation to lead with integrity, ' said City Councilwoman Shelley Midura, who is among those who pushed for the creation of the office of inspector general.
应用推荐