和许多球队一样，阿森纳的昵称可以追溯到俱乐部成立之初。
Like many, Arsenal's nickname goes right back to when the club was originally founded.
但在成立之初，它的服务却是不稳定的并且基本上不可用。
In its early days, the service was so unreliable it was almost unusable.
绿领俱乐部成立之初，约有30个会员，现在接近80人了。
There were about 30 members when the Green CollarClub first started and now the number is nearly 80.
UIT自企业成立之初就把人才视作企业最宝贵的资源和财富。
Since founded, UIT regards the employees as the most valuable resources of the company.
上海合作组织成立之初，各成员国即十分重视该组织的机制化建设。
At the beginning of the establishment of the Shanghai Cooperation organization, member countries attach great importance to the organization's mechanism construction.
东盟从其成立之初就具有一种强烈的地理整体意识和利益整体意识。
From the beginning, ASEAN has a strong consciousness as a geography whole and as an interest whole.
苏格兰的大学产生于中世纪晚期，成立之初资金窘迫、学术水平低。
Scottish universities, which were created in the late Middle Ages, suffered from shortage of fund and low academic level in their early times.
新加坡同济医院自成立之初起，就向社会大众提供免费的施医赠药。
Singapore Thong Chai medical Institution has been providing free medical consultation and medicines ever since it's inception!
自公司成立之初，公司从事生产和销售丝网的所有材料已经很多年了。
Since the beginning of its establishment, Our Corporation engaged in the manufacture and sales of wire mesh of all materials for many years.
中意技术转移中心成立之初，委托先知为其提供企业LOGO设计服务。
Siino-italian technology Transfer Center was established at the beginning, Wewin was commissioned to provide corporate LOGO design services.
新中国成立之初，像其他领域一样，中国民间文学领域开始大规模学习苏联。
At the very beginning of the establishment of People's Republic of China, Chinese folk literature started learning from USSR extensively just like other fields.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的输送机规划设计和高质量的输送机。
The early days&def that is focused on providing the industry with a high level of conveyor design and high quality conveyor.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的输送机规划设计和高质量的输送机。
The early days, that is focused on providing the industry with a high level of conveyor design high quality conveyor.
酋长联合科技(ELITE)成立于1994年，成立之初为一间系统集成公司。
Emirates Link Technology, ELITE, was established as a system integration company in 1994.
此外，在中南银行成立之初，黄奕住便利用其侨商银行身份，特许获准发行纸币。
In addition, in the early days of the bank which had been established, Huang Yizhu made use of status of oversea Chinese bank to get the concession of paper currency issue.
在社团成立之初，他们积极参加当时的社会启蒙运动，同时以推广新文学为己任。
At the beginning of its establishment, its members took an active part in enlightening movement in the society, and regarded it as their responsibility to spread the idea of new literature.
淡马锡有三分之一的侨民职员，但自1974年成立之初起，它还未由外国人执掌过。
A third of Temasek's staff are expatriates but since its creation in 1974, it has never been led by a foreigner.
蜀人担保公司成立之初经由过程向同业业优良公司进修，树立了本身独有的治理形式。
Shu people at the beginning of the establishment of Guarantee corporation through the process to the industry, excellent learning, set up their own unique form of governance.
SO TO索拓品牌从成立之初至今，得到了专业媒体的推荐与广大用户的一致肯定。
Rio SOTO cable from the inception of the brand by the professional media since the recommended consistent affirmative with broad user.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的螺旋输送机规划设计和高质量的螺旋输送机。
The early days&def that is focused on providing the industry with a high level of planning and design of the screw conveyor and high-quality screw conveyor.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
我们首先参观了怎样的东西工程，解释说，在成立之初干洗，溶剂使用的往往是煤油或汽油。
We first visited How Stuff Works, which explained that in the early days of dry cleaning, the solvent used was often kerosene or gasoline.
公司成立之初的承诺——为顾客创造价值，为员工谋发展，为社会承担责任有所兑现，深感欣慰。
I am gratified that Wu Zhou Company has fulfill her promises to create value for customers, seek development opportunities for the staffs and undertake certain responsibility for the society.
新中国成立之初，一大批年轻人在党的召唤下到苏联学习，用所学知识投入百废待兴的祖国建设。
Founding of New China, a large number of young people in the party's call to the Soviet Union under study, with the knowledge into the task of rebuilding the construction of the motherland.
2000年，他创立了威久留学公司。从成立之初，该公司就专注于提供教育和留学的咨询服务。
In 2000, he started his own business called Wiseway consulting, which provides consulting services in the education and overseas study.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
公司成立于2000年，成立之初就做了精准的定位：集中精力为行业提供优质天花配件和新型材料。
The company was founded in 2000, the beginning of establishment of did the precise positioning: focus for industry to provide quality smallpox accessories and new materials.
公司在成立之初，主要业务为中山地区的节能灯材料方面的销售，目前已将市场扩大到江西、浙江等地。
The company was first established, the main business areas of energy saving lamps, Zhongshan sales materials, is already the market expanded to Jiangxi, Zhejiang.
公司在成立之初，主要业务为中山地区的节能灯材料方面的销售，目前已将市场扩大到江西、浙江等地。
The company was first established, the main business areas of energy saving lamps, Zhongshan sales materials, is already the market expanded to Jiangxi, Zhejiang.
应用推荐