问题是成百万的人失业。
但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。
But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.
还有成百万人不能获得任何保健。
现在日本每年出版成百万册书。
There are now published millions of books every year in Japan.
现在中国每年出版成百万册书。
There are now published millions of books every year in China.
现有的有效措施可拯救成百万人的生命。
There are effective solutions that could save millions of lives.
成百万这样的证券化后的贷款被销往全世界的公司。
Millions of securitised loans were sold to firms all over the world.
昏睡病威胁着南撒哈拉非洲36个国家中的成百万人。
Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in sub-Saharan Africa.
成百万的人失去工作。
该方法将在今后10年内预防成百万起结核病例和死亡。
The approach will prevent millions of TB cases and deaths over the coming decade.
网站是由成百万上千万的被叫做网页的文件组成。
The web is made up of millions of documents called web pages.
有了这些捐赠，成百万穷人就能得到世界上所能提供的最高质药物。
Thanks to these donations, many millions of poor people are receiving the best-quality medicines the world can offer.
在过去的10年里这令人沉迷的娱乐通过互联网也已生成百万之多。
In the last ten years this addictive pastime has been generating millions more via the Internet.
10年内一定会有成百万上千万的新的人造有机体出现。
Within the next decade, millions upon millions of new synthetic organisms are sure to be created.
对共和党有力的另一个因素是成百万保守派选民今年似乎要积极投票。
Another factor that bodes well for Republicans is that millions of conservatives appear energized to vote this year.
情况虽坏，还是有成百万上千万的阿富汗人从国外回到了国内。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad.
你们汇集成百万大军，成为这个世界上前所未有的历史性运动的一部分。
You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.
大雪和严寒导致中国几十人死亡，使成百万赶往家乡过春节的旅客受阻途中。
Heavy snowfalls and freezing temperatures in China have left dozens of people dead and stranded millions of others trying to return home for the main holiday of the year.
每天有成百万人在这一幅员辽阔的国家中流动，在生气勃勃的经济中寻求机会。
Millions of people are moving across this vast country every day, seeking opportunity in a dynamic economy.
在能够获得有效的抗逆转录病毒治疗的时候，对成百万人而言，支付能力就变得等同于存活能力。
When effective antiretroviral treatments became available, an ability to pay became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
每个大成年树木就如同一个巨大的水泵，通过其叶或针的蒸发，将成百万加仑的水回放到大气中去。
Each large mature tree ACTS as a giant water pump, recycling millions of gallons of water back into the atmosphere via evaporation from its leaves or needles.
随着抗逆转录病毒疗法的出现，获取药物和服务的能力对成百万人而言，就变得等同于生存的能力。
With the advent of antiretroviral therapy, an ability to access medicines and services became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
在2001 - 02年期间，抵押贷款的利率降低到了历史记录的最低点，成百万的美国人购买了住房。
From around 2001 and 2002, with mortgage interest rates at near-record lows, millions of Americans went shopping for homes.
—数字化宠物：给成百万只猫和狗装入米粒大小的芯片，内含它们主人的联系信息，以防它们走失。
Digitized pets: Million of cats and dogs have been equipped with chips the size of a grain of rice, which contain their owners' contact information in case the animals get lost.
也有成百万的来自不同文明的人员与我们一起工作，所以，事实上我们可以遥远和广阔地散布他们。
There are also millions of personnel from the different civilizations that work with us, so in fact we can spread them far and wide.
也有成百万的来自不同文明的人员与我们一起工作，所以，事实上我们可以遥远和广阔地散布他们。
There are also millions of personnel from the different civilisations that work with us, so in fact we can spread them far and wide.
也有成百万的来自不同文明的人员与我们一起工作，所以，事实上我们可以遥远和广阔地散布他们。
There are also millions of personnel from the different civilisations that work with us, so in fact we can spread them far and wide.
应用推荐