具有多年大型企业废旧物资处理成熟经验。
Large-scale enterprises have many years of experience in waste material handling mature.
但是，我国铁路在无砟轨道施工技术方面尚缺乏成熟经验。
However, the construction technology of ballast less track still lacked mature experience.
但有关空调结构设计的资料少之又少，设计人员无成熟经验可借鉴。
But there are few materials about structural design of the air conditioner, the designer has no ripe experience to draw lessons from.
一些公司有管理拥有企业和系统层次的产品的成熟经验，并从评价这些产品中获益匪浅。
Some organizations have mature practices managing their as-is artifacts for the enterprise and system levels, and are reaping the benefits of leveraging these artifacts.
目前国内这些贷款技术及具体操作方面还有不足，需要多汲取国外成熟经验。
Domestic technology and the specific operation of microfinance are still insufficient. We need learn from the foreign countries more.
还有许多其它介质不能在此一一介绍，总之在选材时切不可随意和盲目，应多查阅相关资料或借鉴成熟经验。
There are many other media can not be here on January 1, when a word in the selection must not be arbitrary and blind, should be more access to relevant information from maturity or experience.
在我国，以公平为主的不动产税制设计还是一个新生事物，因而有必要借鉴发达国家不动产税制设计的成熟经验。
In China, real estate tax system that pays attention to equity is still a new thing, so we need to learn advanced experience from developed countries.
在借鉴国外学校德育成熟经验的基础上，提出了我国学校在小学、初中、高中、大学各阶段法制教育的系统内容。
Partly repetition in legal system education contents in college period and in junior and senior middle school periods.
湖南省新型农村合作医疗制度自2003年开展试点以来，在没有成熟经验和模式的情况下，已经取得了可喜的成绩。
Hunan new rural cooperative medical system since 2003 to carry out the pilot, in the absence of experience and maturity model, has made gratifying achievements.
目前，本文尚缺乏可供借鉴的成熟经验，因此在技术上实现上具有一定的难度，要达到成熟还需要不断的探索与研究。
Because it still lacks the matured experience as reference in this thesis at present, it has some difficulty in applying the technique, and it needs more exploration and study to reach maturation.
日本在洪水管理方面的一些先进理念、技术和实践，特别是在洪水风险图编制方面的成熟经验，值得我们参考和借鉴。
Japan has built up advanced flood management measures, technologies and practices, especially in flood hazard mapping that of great value for reference.
在酒精、酿造、饲料、食品、纺织、皮革、造纸、洗涤、环保、医药、石油开采等领域有着酶制剂应用成熟经验的人才。
The talents that have Enzyme application experience in Alcohol, brew, feed, food weave leather paper making washing Environmental , Pharmaceutical Industry , rock oil etc.
因此，了解和借鉴国外的成熟经验，在理论方法、数据采集等方面对房地产价格指数进行更为深入的研究和探索是非常必要的。
Therefore it is very necessary to make further and deeply research and probe in the aspect of theory method, data collection etc with reference of abroad mature experience.
将国内、外废热锅炉成熟经验与热管独特性能结合起来，在可靠性、开车率、热利用率等方面比传统的废热锅炉取得了更好的效果。
Combining experienced skills of waste heat boilers and unique performance of heat pipe, the new evaporator behaves better in reliability, operation rate and heat efficiency than conventional ones.
在没有良好的持力层（基岩或砂、卵石层）和成熟经验可借鉴的情况下，对第四系土层大直径超长桩（钻孔灌注桩）的承载特性进行了分析。
The bearing characteristic of large diameter and super-long pile in quaternary soil layer is analyzed in the case of no good bearing layer (such as rock, sand and cobble layer) and no ripe experience.
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
他是个年轻的家伙，没什么经验，很不成熟。
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
就检查人员而言，这主要是个人经验问题，但是随着行业的成熟，诸如此类的最佳实践将得到更好的定义。
It is mostly a matter of personal experience on the part of the reviewer, but as the industry matures, best practices such as these will become better defined.
他们必须具备成熟的心理素质，并且有着丰富的采矿经验，能够迅速掌握‘凤凰号’救援舱内安全带和氧气罩的使用方法。
They have to be psychologically mature, have a great deal of mining experience and be able to handle a quick training on how to use the harness and oxygen mask in the phoenix capsule.
你会选择具备很多优秀品质的经理人：一个经验丰富的成熟的人，精力充沛、有说服力，并且能够帮你做事的人。
You're looking for a combination of characteristics in the manager you select: an experienced, mature person who is also very dynamic, forceful and able to do the job for you.
十年前，在经验完全成熟的时候，他成立了一个实验性的葡萄酒和食品营销咨询集团。
A decade ago, his expertise fully matured when he took the natural next step and launched Liquid Assets consulting group, an experiential marketing and consulting group centered on wine and food.
这并不意味着需要有其他前提，例如，并不需要高能力成熟度模型(Capability Maturity Model,CMM)级别的工作经验。
This does not necessarily mean, for example, working at a high Capability Maturity Model (CMM) level.
选择金融业是因为我们在这方面有经验，而且它采用了一种成熟的标准化的XML模式——FIXML。
We chose the financial industry due to our experience with it and its adoption of a mature, standardized XML schema, FIXML.
按照去年的经验，随着其资产逐渐成熟，花旗集团的坏账银行在一年内自然缩减了约10%，苏格兰皇家银行提出了一个类似的自然缩减率。
Based on its experience last year, Citi's bad bank shrinks by only about 10% a year of its own accord as assets mature. RBS has suggested a similar rate of natural decline.
经验显示您常常需要一个成熟的脚本语言来产生一个干净的XML文档，而XSLT是适合于该目的的最佳语言之一。
Experience shows that you often need a full-fledged scripting language to produce a clean XML document, and XSLT is one of the best languages available for that purpose.
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。
After going through all the hardships and setbacks, our Party and people have gained rich experience and become increasingly mature.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
应用推荐