很多项目建立了认真的监测评估机制，对于客观地评估成果和帮助设计未来更好的项目是十分可贵的。
Many have built in careful monitoring and evaluation that is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.
RUP提供了一个丰富的候选工作产品集，用以定义、指定、验证、通信与评估您的软件开发成果。
RUP provides a rich set of candidate work products with which to define, specify, validate, communicate, and assess your software development effort.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
同时，你也会完全的意识到你自己的成功，因为你已经形成了评估成果的习惯，这个习惯将会持续的激励你。
At the same time, you become fully aware of your success since you have taken the habit of measuring your results, which will also nourish your motivation!
这就是评估阶段的两个主要成果。
在同涉众一起对成果进行评估后此次迭代方告结束，并且我们通过回顾能够懂得如何在下一个迭代中对过程进行改进。
The iteration ends with an assessment (with stakeholders) of what was built, and a retrospective to understand how to improve the process for next iteration.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
要保持住势头，就必须评估现有成果。
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
他说，新的研发成果将会经受更为严格的评估。
New R&D efforts and acquisitions, he says, will be evaluated with more rigour.
正如图1中显示的，在一个视图中有很多不同的涉众对评估成果的看法。
As shown in Figure 1, there are a number of different stakeholders who view the outcome of an assessment from unique perspectives.
基于商业成果的结果评估(根据用例场景测试系统)。
Assessment of results based on business accomplishments (System tested against Use Case Scenarios).
即使您拥有了参数评估模型，早期的原型成果同样可以帮助您验证这个参数评估。
Even if you have parametric estimation models, the early prototyping effort will help you to validate the parametric estimates.
“我们对项目的评价力度还不够，”他说：“治疗得到了更多的重视，因为其成果更容易评估。”
"We don't have enough evaluation of programs," he says. "Treatment gets more attention because it's more measurable."
粗粒度评估反映了对范围和成果的原始理解。
The coarse-grained estimate reflects an initial understanding of the scope and effort.
这两项研究的成果都在2003年发表，但并非所有的国家都同时参与了这一研究评估。
Both studies' results were released in 2003, and not all countries participated in both assessments.
我们今天保证将采取任何必要措施来确保这一成果，并呼吁国际货币基金组织定期评估已经采取的措施，以及全球各国还需采取哪些措施。
We commit today to taking whatever action is necessary to secure that outcome, and we call on the IMF to assess regularly the actions taken and the global actions required.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
根据汤森路透评测机构的研究评估，未来10年中国的科研成果将超过世界上任何一个国家。
China will be producing more scientific research than any other country within a decade, according to an analysis by publisher Thomson Reuters.
剩余款，馽评估报告形成经验实绩成果合格后，一次性付款。
The excess funds, after the assessment report forms the experience actual accomplishments achievement qualified, disposable payment.
评估的内容由教育成果和教育成本两部分组成。
The content of the evaluation consists of two parts: educational achievements and the cost of them.
之前，律师Slaughter和May代表保诚进行了一项管理和调控方面的严格评估，而这最后的“急刹车”让这一切成果都付之东流了。
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
针对大型复杂航空产品，综合现有的理论研究成果，建立了航空产品质量评估体系。
Being directed toward large complex aeronautic product, the paper proposes evaluation architecture for product quality with synthesized theory.
办理全公司培训需求调查、检讨实施状况、成果分析与评估。
To complete the company training requirements survey, to evaluate the training effectiveness, to monitor the training implementation, and do the achievement analysis and assessing.
和萨利值得评估的基础上她的努力和成果，赢得'吨发生，如果你尝试预定义一切。
And Sally deserves to be evaluated based on her efforts and results, which won't happen if you try to predefine everything.
它说，既然需要形成具体成果，各种提案的影响，包括牵涉到的预算，也应加以评估。
It stated that since it wanted to achieve concrete results, the impact of the various proposals, including their budgetary implications, would also have to be assessed.
它说，既然需要形成具体成果，各种提案的影响，包括牵涉到的预算，也应加以评估。
It stated that since it wanted to achieve concrete results, the impact of the various proposals, including their budgetary implications, would also have to be assessed.
应用推荐