它们给健康带来的益处及趣味价值比其成本更加重要。
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
他想要一份详细的费用及设备成本清单。
同时这又减少了开发SOA应用程序的学习曲线、减少了成本，及加快了商业应用程序交付。
This in turn reduces the learning curve associated with developing SOA applications, reduces costs, and enables faster delivery of business applications.
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
在某些环境中存储及显示信息的成本比在其它一些环境中要高得多。
Certain environments have a much higher cost associated with storing and presenting the information than do others.
应用程序维护及修改的成本。
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
如果这些方面中有任何一些失败了，那么结果将是破坏性的，影响操作成本及客户满意。
If any of these areas fail, the results can be devastating, affecting operational costs and customer satisfaction.
在估计成本时，您可能会忽略测试步骤的动态及不可预测的本质。
While evaluating cost, you might overlook the dynamic and unpredictable nature of testing procedures.
而各个支行将从事该工作，并还会负责成本管理，工资水平及产品供应。
The job is left to branches, which similarly have responsibility for cost management, salary levels and product offerings.
该方法，利用开源软件，比从头创建(并测试及调试)这些插件要节省成本并灵活。
This approach, using open source software, is far more cost effective and flexible than creating (and testing and debugging) these plug-ins from scratch.
明年，更高的税率和更高的物价及劳动力成本将会让赢利大幅降低。
By next year, profits will be sapped by higher tax rates and higher commodity and labor costs, he says.
复用成本包括发现、了解，及最终复用资产所花费的时间。
The reuse costs include the time it takes to discover, understand, and ultimately reuse an asset.
且同时低工资成本又襄助出口及就业率提升。
Lower wage costs, in turn, have helped boost exports and jobs.
此外是运行网站的成本，视频片段需占用大量带宽及存储空间。
Then there are the costs of running such a site-video requires a lot of bandwidth and storage.
在一些传统的成本压力较大的行业，例如汽车、消费品及电子行业，该比例尤其高。
This figure is typically higher in industries with the history of cost pressure, such as automobile, consumer goods and electronics.
风险管理人员必须权衡风险发生时可能发生的成本和对风险及相关机会成本进行管理所需的成本。
Risk management practitioners must weigh the potential cost to the company should the risk be realized against the cost of managing the risk and the associated opportunity costs.
找到与此相关的前期成本，了解怎样获得它们及特定证书获得的时间期限。
Find out the upfront costs associated with these, how they can be obtained, and the time frame needed to obtain specific certificates.
该“业务产出”可以是成本评估及通过合理的IT组合所带来的降低的复杂性。
That "business outcome" could be cost and complexity reduction via a rationalized IT portfolio.
工程师也正在研究如何让熔盐本身成为热交换液以减少热流失及成本。
Engineers are also investigating how to use molten salt itself as the heat-transfer fluid, reducing heat losses as well as capital costs.
所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。
So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.
所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。
So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.
应用推荐