最终，在评估过程的成本驱动因素是分配和管理费用占实际参考点。
Ultimately, the cost drivers of the processes assessed are the actual reference points for assigning and accounting overhead costs.
作为成本驱动的结果，能力件的所有者将从内外两方面寻找IT解决方案，并试图回答以下问题。
As a result of being cost driven, capability owners will be looking for it solutions both internally and externally, trying to answer the following.
文中讲述了成本控制的研究范畴及其含义，通过价值链和成本驱动因素分析研究成本控制的方法和途径。
Firstly this paper tells research category and meanings of cost control and analyses how to control costs by value chain and cost drive factor.
战略成本管理基于价值链的浅析浅析，识别关键的成本驱动因素，支持企业在市场中取得竞争优势地位。
Strategic cost management is based on value chain analysis, identifying key cost driver, and supporting corporate gaining competitive advantage in the market place.
管理信息成本控制战略分析主要涉及成本控制环境分析、价值链分析、成本优势分析与标杆分析、成本驱动因素与战略成本动因分析。
Strategic analysis involved environmental analysis, value chain analysis, cost advantages and benchmark analysis, cost-driven and strategic factors cost driver analysis.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
工作外包在我们的时代已经是一个事实，这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
提高效率和减少运行成本是驱动约定最普遍的业务需求。
Improving efficiency and reducing operational costs were most often the business needs driving the engagements.
到目前为止，该款车的设计不失为聪明，但与这款车的核心概念（即节能的混合动力驱动）所不同的是，这个功能的选配成本，车主是很难赚回来的。
So far, so clever, but unlike the core concept of the car – the frugal hybrid drive – it is unlikely that the cost will ever be recouped by the owner.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
可以推测的是，公司由于额外薪酬支付所产生的成本，将由巨头们(利益驱动下的)使股东收益最大化带来的受益而抵消。
But the cost to the corporation of the additional pay would presumably be offset by the gain to the shareholders from the executives \ \ \ 'enhanced incentives to maximize shareholder wealth.
可以推测的是，公司由于额外薪酬支付所产生的成本，将由巨头们(利益驱动下的)使股东收益最大化带来的受益而抵消。
But the cost to the corporation of the additional pay would presumably be offset by the gain to the shareholders from the executives' enhanced incentives to maximize shareholder wealth.
架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
Architectural significance can also be phrased as economical significance, since the primary driver for considering certain elements over others is the cost of creation and cost of change.
ANZ的位置偏远和资源成本高是主要的驱动力。
This is largely driven by the remoteness of ANZ locations and the high cost of resources.
价格不菲的硬盘驱动器(固定成本)可服务成千上万的用户(边际成本)。
That expensive bank of hard drives (fixed costs) can serve tens of thousands of users (marginal costs).
驱动利润(“这会产生收入还是减少成本？”)
Driving Profit (" will this result in money or reduced costs? ")?
图4：随时间而累积的团队成本，一个用于敏捷的，另一个用于计划驱动的。
Figure 4: The cumulative team cost over time for two teams, one Agile and one plan-driven.
研究对比了敏捷项目和计划驱动这两种不同的途径，并对成本降低和收益提高的结果进行了评估。
The study evaluates the results of cost reduction and increase in returns with Agile projects versus plan-drive approaches. It provided the following results.
虽然1TBSATA驱动器和一个300GB的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。
While the actual wattage difference between a 1 TB SATA drive and a 300 GB Fibre Channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.
但是，提供工资会驱动生产成本的上涨，导致更高的物价。
But higher wages drive up the costs of production, leading to higher prices.
这些变更是由各种因素驱动的，比如业务扩张、合并、竞争压力、成本缩减、策略变更等等。
Changes are driven by various factors like expansion of business, mergers, competitive pressure, cost-cutting, policy changes, and more.
这包括购置存储的成本、驱动存储的成本、修复存储的成本(当驱动器出现故障时)以及管理存储的成本。
This includes the cost of purchasing storage, the cost of powering it, the cost of repairing it (when drives fail), as well as the cost of managing the storage.
数据驱动框架的主要优势是它减少了为很多类型的应用程序创建测试用例的成本。
The main advantage of a data-driven framework is that it reduces the cost of creating test cases for many types of applications.
简介：使用业务驱动的开发方法的SOA解决方案将帮助您集成卫生保健业务流程，从而实现您的业务目标，并能节约时间和成本。
Summary: a SOA solution using a business-driven development approach will help you integrate healthcare business processes to achieve your business goals, while saving time and costs.
在一些相当过时的行业，他认为“如今，自由贸易不再由比较优势驱动，而是由削减成本最大化利润的功能驱动。”
In one rather odd section, he states that “free trade today is no longer driven by comparative advantage, rather the ability to maximise profits by cutting costs.”
在一些相当过时的行业，他认为“如今，自由贸易不再由比较优势驱动，而是由削减成本最大化利润的功能驱动。”
In one rather odd section, he states that “free trade today is no longer driven by comparative advantage, rather the ability to maximise profits by cutting costs.”
应用推荐