所以，基于成本考量的国际生产技术合作是我国今后进行有效技术转移的关键。
Hence, the international production technology cooperation considering cost is the key to promote effective technology transfer of China in the future.
尽管商业化的太阳能电池业务可以追溯到50年以前，但是太阳能板在成本的考量上依旧无法与生物能源相竞争。
Although the commercial solar-cell business dates back almost 50 years, solar panels still cannot compete with fossil fuels when it comes to generating electricity relatively cheaply.
他不讲情面的市场竞争，质量，节约，尤其是成本效益考量为企业家的高超。
His sensibilities about market competition, quality, frugality, and especially cost-benefit considerations for the entrepreneur are superb.
而成本与自主性是企业追求物流活动目标的两个重要考量因素。
And cost and autonomy are important factors when enterprises pursue the object of logistics function.
江门市畅洋卫浴有限公司的做法是“先求质量，后求产量”，在材料投放上是“先考量品质，后考量成本”。
Chang Yang Bathroom Co. , Ltd. , Jiangmen City, the practice is "first for quality, seeking production after" in the material put on a "first consideration of quality, after considering the cost.
基于外包动机的一般微观分析，展览服务外包的边界取决于外包的利益与成本的边际考量。
Based on the general micro-analysis of motives of outsourcing, the boundary of exhibition services' outsourcing depends on the marginal benefit and cost.
如果成本不是考量因素的话，日本和西欧国家的纸制造商会较喜爱用美国生产的木浆。
Paper manufacturers in Japan and Western Europe would prefer to use wood pulp produced in the United States if cost were not a factor.
在评估缺失时要考量的是改进这些缺失需投入的资源，要排除某些缺失可能必须花费庞大的成本。
However, the evaluation of these weaknesses is always relative to the resources required to correct the weaknesses. Thus, it may be costly to remove flaws.
此处虽提到财务的考量，但并不是指组织一定要采用环保成本会计方法。
The reference to the financial requirements of the organization is not intended to imply that organizations are obliged to use environmental cost accounting methodologies.
从他们的观点来看，在这个全球成本物价飙升、高价能源和物料的时代，每方面经济效益都必须重新考量，许多产品必须重新设计以节省成本增加收益。
In an era of soaring global demand and higher costs for energy and materials, virtually every aspect of the economy needs to be reexamined and many products must be redesigned for greater efficiency.
二使用规费：依兴建、购置、营运、维护、改良、管理及其他相关成本，并考量市场因素定之。
User charges: shall be set under the costs of development, procurement, operations, maintenance, improvement, management and other related factors, and by taking market factors into consideration.
二使用规费：依兴建、购置、营运、维护、改良、管理及其他相关成本，并考量市场因素定之。
User charges: shall be set under the costs of development, procurement, operations, maintenance, improvement, management and other related factors, and by taking market factors into consideration.
应用推荐