除了这些策略外，成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
其他行业已不得不解雇管理人员来减少管理成本。
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.
如前所述，管理人员可以使用这样的工具，来找到程序之中降低维护成本的最佳候选选项。
As stated previously, managers can use such metrics he to find the best candidates for reducing maintenance costs within the applications.
为了优化软件开发项目不同阶段的资产，管理人员可以按项目和用户跟踪使用情况，从而获得成本数据。
To optimize assets at varying stages of the project of software development, the managers can get cost-accounting data by tracking usage by project and user.
不幸的是，这些观点还会得到管理人员的支持，特别是在管理层没有意识到这些成本的时候。
Unfortunately this view can get a lot of support from the management, when they're not aware of the cost.
在今天的软件开发工业中，商业和技术管理人员总体上都对项目成本和日程表的准确性表示不满。
In the software development industry today, business and technology executives are, on the whole, dissatisfied with their ability to accurately project costs and schedules.
因为要定期支付利息，企业管理人员就要遵守纪律，从而确保他们对成本进行控制。
The need to meet regular payments imposes a discipline on corporate executives, ensuring they keep a lid on costs.
这样项目管理人员可以更好地控制成本、管理安全问题和分配资源。
This allows project managers to better control costs, manage security, and allocate resources to clouds a project is assigned to.
风险管理人员必须权衡风险发生时可能发生的成本和对风险及相关机会成本进行管理所需的成本。
Risk management practitioners must weigh the potential cost to the company should the risk be realized against the cost of managing the risk and the associated opportunity costs.
冒险的金融交易行为是收益颇丰的，并且放弃这些业务对金融公司、管理人员及股东来说成本很高。
Risky financial practices were highly profitable, and giving them up would have been costly to financial firms and their executives and shareholders.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
“我们给高层管理人员提了一个涨价方案，”谷说。“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。但这太花时间了。”
"We proposed a price increase to our senior executives," said Gu. "They sent a team to investigate the cost-production capacity. But these things take time."
如果发现成本很高，管理人员可花费较低的成本使用AmazonEC2临时扩展资源，只要安全和数据恢复问题已经得到解决。
If the costs are found to be high, managers can use Amazon EC2 to temporarily extend resources at a very low cost provided that security and data recovery issues have been resolved.
有些公司领导认为，可以通过缩小企业规模或者精简员工或中层管理人员来减少成本。
Some company leaders feel they can reduce costs by simply downsizing or reducing the number of workers or middle managers.
它要求管理人员作出决定，股东财富最大化，即债券持有人得到充分的保护，从征用，市场效率和社会成本是微不足道的。
It requires that managers take decisions that maximize stockholder wealth, that bondholders be fully protected from expropriation, that markets be efficient and that social costs be negligible.
两类监狱的管理人员都关注盈亏底线，但是，在公立监狱，消减成本的激励更加锋利，因为盈利流入直接获益的所有者的口袋。
Managers of both care about the bottom line, but the incentive to cut costs is sharper in private prisons, because the profits flow into the pockets of owners who benefit directly.
你有能力的成本中心分配给各部门和管理人员负责对某些业务领域以及在SAP功能区。
You have the ability to assign Cost Centers to departments and managers responsible for certain areas of the business as well as functional areas within the SAP.
过去那种单凭施工管理人员经验进行成本控制的做法已经不适合现代新型管理模式了。
The cost control method that is usually dependent on the manager's experience is not fit for the modern management mode.
为高层管理人员的决策提供准确的项目成本控制报告。
To ensure Project Cost Control Reports are accurate for Senior Management's decision making process.
此外，IT管理人员必须降低运营和存储管理成本。
In addition, administrator must reduce it operation and memory government cost.
设备年度成本方法的概念比较清楚，计算简单方便，易为普通饭店设备管理人员所掌握。
The concept of the method of annual cost for equipment is clearer and its calculation is simple and convenient, and thus it is easy for the ordinary hotel managing staff to accept and grasp.
另外，业绩评价指标体系能够抓住企业经营的关键环节，节约监督成本并促使管理人员集中精力有效提高管理水平。
Otherwise, the performance evaluating index system can catch the key point of management; make managers keep all attention on improving management skill on the base of saving supervising costs.
它在为企业缩短项目时间、降低管理成本的同时，尽可能高质量的完成项目任务，从运作中改善管理人员的工作效率。
At the time of helping enterprises to shorten the time and reduce the cost, it can offer outcome of higher quality.
但是保护自动提款机的系统要求用户接受的程度很高，而管理人员可能愿意为了较低的成本而牺牲一些安全性。
But a system protecting an ATM requires a high level of user acceptance, and administrators might be willing to trade some security for lower cost.
但是保护自动提款机的系统要求用户接受的程度很高，而管理人员可能愿意为了较低的成本而牺牲一些安全性。
But a system protecting an ATM requires a high level of user acceptance, and administrators might be willing to trade some security for lower cost.
应用推荐