成本管理是企业管理工作中的一项重要内容，而低成本策略则是企业在竞争中取得竞争优势的重要策略之一。
The cost management is an important content in the enterprise management, and the low cost strategy is one of the most important strategies in the competition among the enterprise.
在这些更加广泛的因素之外，中兴公司已经对采用低成本策略了然于胸。这一策略并不仅仅意味着生产廉价手机。
Beyond these broader factors, ZTE has done a good job of understanding how to pursue a low-cost strategy-and there is far more to it than merely producing cheap products.
除了这些策略外，成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
如果您采用了此策略，就紧紧地追踪开发成本并与那些采用了更积极的缓解策略的人比较。
If you take this strategy, track the cost of development closely and compare it to those who take more aggressive mitigation strategies.
他们不想使用上面任何一个策略来缓和此点，而简单地接受一些停工期是开发成本的一部分。
They do not attempt to use any of the above strategies to mitigate this and simply accept that some downtime is part of the cost of development.
业务维度还包括IT策略，负责处理IT功能的成本和灵活性、业务敏捷性和服务水平协议。
The business dimension also includes it strategy and addresses the cost and flexibility of it capabilities, business agility and service-level agreements.
最好的策略非常复杂，而且将根据价格设计和搜索成本的不同而改变。
This optimal strategy is quite complex and varies with the frame and the search costs.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
如果对象的使用频率不高，或者对象的创建或销毁成本不高，则对象池可能不是正确的策略。
If your objects are not used with high frequency or do not have a high creation or destruction cost, then object pooling might not be the right strategy.
测试策略需要集中在尽可能早地查找出最重要的缺陷上，并且以最低的成本。
The test strategy needs to focus on finding the most important defects as early as possible, and at the lowest costs.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。
Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
由于在有些安装的操作策略和复制成本，专用的服务器环境并不总是可能的。
Because of operating policies and replication costs at some installations, a dedicated server environment is not always possible.
因此，在消费者成本上，应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗？
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
可喜的是，大部分策略的成本都十分低廉，甚至是免费的，也比读者想象的更省时。
Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.
但是想要通过这样取得成功实属不易，特别是当公司想要通过低于成本价出售商品（暂时性的）来提高存货周转率时，这种策略就更加不当。
But this is a rocky route to success, particularly at a time when there are firms prepared to sell (temporarily) at well below cost just to establish turnover.
这些策略也许会改变员工有机构成成本。
他表示，公司的全球策略在比竞争对手低的成本下带来了会员数的迅速增长。
The firm's global approach, he says, has brought rapid growth in members at a low cost relative to its competitors.
采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。
Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.
迄今为止，网络媒体的成功几乎无一例外地是依靠低成本、雇佣少量员工的运营策略实现的。
Web-media success stories up to now have nearly always involved low-cost, small-staff operations.
按照TMap，测试策略的一个重要部分是与成本估算放在一起的。
An important part of the test strategy according to TMap is putting together the cost estimation.
Probes运行时组件允许不同的计量策略，以创建一个自适应的成本管理解决方案。
The probes runtime component allows for different metering strategies to create an adaptive cost management solution.
相比于竞争对手，Zara对于战略伙伴关系和生产成本的经营策略给了他竞争优势。
In comparison to competitors, Zara's business strategy, in regards to strategic partnerships and cost of production, provide for a strategic competitive advantage.
精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。
去年，BurgerKing的授权店指责公司的双芝士汉堡促销策略，认为制作汉堡的成本为1.1美元却要求卖1美元对他们太不公平。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。
Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.
下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。
Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.
应用推荐