银行必须以有成本效益的方式经营。
朱莉·安妮·根特表示她的政党从不反对明智且具有成本效益的道路工程。
Julie Anne Genter said that her party never opposed sensible, cost-effective roading projects.
一些更具成本效益的招聘。
问题仅仅是我们必须找到具有成本效益的新资源。
The point is simply that we have to identify cost-effective new resources.
DB 2DWE是最具成本效益的数据仓库工具之一。
DB2 DWE is one of the most cost-effective data warehouse tools.
这有助于提供更具成本效益的药品，并增强其自力更生能力。
Doing so is viewed as a route to more cost-effective medicines and greater self-reliance.
它还有助于架构师采用一种非常具有成本效益的方式来管理各种资源。
It also helps the architect manage resources in a very cost-efficient manner.
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
搜索引擎优化(SEO)：自然搜索可以为酒店网站带来最符合成本效益的预订。
Search engine Optimization (SEO) : Organic search engine referrals to the hotel website generate the most cost-effective bookings for any hotelier.
这些疾病会耗尽我们的资源，但它们大多可以通过具有成本效益的措施得到预防。
These diseases break the bank, but they are largely preventable through cost-effective measures.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
有成本效益的和有效率的过程对国防部来说尤其重要，这占了联邦采购支出的70%。
Cost-effective and efficient processes are particularly important for the Department of Defense, which accounts for approximately 70 percent of all Federal procurement spending.
从创立之始，OAGi的任务就是通过侧重于业务需求来促进和简化有成本效益的集成。
Since its inception, OAGi's mission has been to promote and ease cost-effective integration by focusing on business needs.
很早之前它已经运行了Ubuntu企业云服务，并提供安全性以及成本效益的解决方案。
It has been running the Ubuntu Enterprise Cloud service for too long now and offers security as well as a cost effective solution.
加强卫生系统并促进以有效、有利于穷人和具有成本效益的政策及战略为侧重点的干预措施。
Strengthening health systems and promoting interventions focusing on policies and strategies that work, are pro-poor and cost-effective.
药物的选择对医疗质量和治疗费用影响极大，因此它也是干预措施最具成本效益的领域之一。
The selection of medicines has a considerable impact on the quality of care and the cost of treatment, it is therefore one of the areas where intervention is most cost-effective.
虽然在一定重量和体积下，它们的储能不及新一代技术，但是它们也许是非常符合成本效益的。
Although they cannot store as much energy for a given weight or volume as newer technologies, they can be extremely cost-effective.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
例如，通过流程分析发现，从医疗记录部门检索纸质医疗记录是最耗时、最不具成本效益的流程。
The process analysis revealed, for example, that retrieving paper medical records in the medical records department was the most time consuming and least cost-effective process.
免疫接种作为具有成本效益的措施而被广泛用于传染病控制，即将根除的牛瘟就是一个具体例证。
Vaccination has been widely used as a cost-effective measure to control infectious diseases, as exemplified by the soon-to-be-confirmed eradication of rinderpest.
在这些有鲨鱼栖身的热点地区进行重点海洋保护，可能对保护鲨鱼物种来说，是个极具成本效益的方法。
Focusing Marine reserves around these hotspots might be a cost-effective way to conserve the species.
渣打发言人伊恩•科顿(IanCotton)表示：“利物浦将以具有成本效益的方式实现这一目标。
“Liverpool will do that in a cost-effective way,” said StanChart spokesman Ian Cotton.
在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
国际上建议的结核病控制方法是DOTS，这是一种具有成本效益的识别和治愈结核病患者的公共卫生战略。
The internationally recommended approach to TB control is DOTS, which is a cost-effective public health strategy to identify and cure TB patients.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
应用推荐