政府和汽车制造商正在尽一切努力减少成本。
Governments and car producers are doing everything they can to cut down the costs.
它更像是一种艺术，而不是一门科学，与常识和经验一起应用这些推荐，可与帮助您作出更有效的努力，并评价项目早期的成本。
While this is more an art than a science, applying these recommendations along with common sense and experience can help you make more accurate effort and costs estimates earlier in a project.
这就是为什么我和其他人都认为真正的公众选择与私人投保进行竞争是极其重要的：否则，成本升高将轻而易举地渐渐将一切努力消逝殆尽。
That's why I and others believe that a true public option competing with private insurers is extremely important: otherwise, rising costs could all too easily undermine the whole effort.
在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。
Good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.
这些努力会为智能电网的效益，成本效益提供无价的数据，包括能源和成本节省。
These efforts will provide invaluable data on the benefits and cost-effectiveness of the Smart Grid, including energy and cost savings.
下载和安装的简易性可能造成IT组织内部产品的分支繁殖，并增加操作成本和破坏标准化的努力。
Ease of download and installation could result in product proliferation inside an IT organization, in turn raising operational costs and ruining standardization efforts.
第五，双边和多边援助机构必须共同努力，简化程序，降低业务成本。
Fifth, multilateral and bilateral donors must work together to simplify their procedures and reduce the cost of doing business.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
我们相信，这些协议将大大减少我们的混纺多晶硅成本和支持我们的努力提高产品质量。
We believe these agreements will significantly reduce our blended polysilicon cost and support our efforts to improve product quality.
KristinIvie——一个社会公民博客——说，“就像网络捐赠服务和电子邮件活动一样有运营成本一样，短信活动也需要一些努力和资金来运营。”
Just like there are costs for online giving services and direct mail campaigns, text campaigns require some level of effort and funds to run.
美元进一步走强，加上美国可能会提高短期借款成本，将会阻碍中国稳定人民币汇率和限制资本外流的努力。
Further US dollar strength will hamper China's efforts to stabilise the renminbi and limit capital flight, with the risk that the country raises short-term borrowing costs.
随着外包进入不同阶段为获取外包全部价值和成本的持续性努力。
The ongoing effort to capture the full value and expenses of outsourcing, as it moves through its various phases.
我们很高兴通过这种大范围流线型和综合努力来支持海军增加功能和节约成本的目标。
'We are pleased to support the Navy's goal of increased functional benefits and cost savings through this large scale streamlining and integration effort, ' says Robert A.
对车间的各种费用进行控制，努力降低制造成本和质量成本。
Control kinds of cost, reduce the cost of manufacture and quality.
另一方面，低类型代理人的努力成本低和保留效用高，总得到比高类型更多的租金。
On the other hand, the low type agent's low endeavor cost and high reservation utility make him attain more information rents than those required by high type agent.
我们致力于向客户提供专业优质的服务，为客户提高市场占有率和降低检验成本而努力！
We are committed to provide customers with professional quality services to increase their market share and reduce the cost of check efforts!
为新世纪共创变压器铁心制造技术的新高和获得降低成本，减少损耗等最广泛的社会效益而共同努力。
To make our effort to improve the production technique of iron core of transformers and cut down the production costs for a broad social benefit.
然而，在努力提高图像质量，运行成本和环境影响的墨粉墨粉制造商都已经投入巨大的化学或聚合碳粉。
However in an effort to improve image quality, running costs and the environmental impact of toner all of the toner manufacturers have been investing hugely in Chemical or Polymerised toner.
企业如何才能用低于平均成本的投入取得较高的质量呢？是每一个管理者关心和努力做到的目标。
How to retain quality while keeping costs under average is a goal for which every person in managerial position strives.
经过多年的努力，太阳能电池厂商终于快要把成本降到和传统发电方式相同了。
After long years of effort, manufacturers of solar-power cells are at last close to matching the low costs of more conventional power technologies.
在这种情况下，通过降低成本的努力，日本烟草一直维持产品质量和价格水平。
Under these circumstances, JT had been maintaining the quality and price levels through cost reducing efforts.
对他们来说，在降低成本方面的努力，从来不会是多余和浪费的，也从来不会被忽视。
Nothing is wasted, nothing is redundant, and nothing is overlooked when it comes to doing it on the cheap.
过去的一年里曾是一段难挨的时期为我们所有的人都做出了额外的努力，以降低成本和费用，以达到我们的目标。
The past year had been a trying time for all of us as we made the extra effort to cut costs and expenses in order to meet our targets.
从软件产业的一开始，软件工程师就努力去寻求一种方法，开发一套工具，希望能够显著地降低软件应用的开发周期和成本。
From the very beginning of the software industry, engineers have tried to create a set of tools, and a methodology, that would significantly reduce the amount of time needed to write an application.
顾客需求的多样化和个性化，也促使汽车企业加强内部管理，努力降低企业的运营成本。
The diversification of customers 'needs and personality promote the automobile enterprises to strengthen business management and make efforts to reduce costs.
顾客需求的多样化和个性化，也促使汽车企业加强内部管理，努力降低企业的运营成本。
The diversification of customers 'needs and personality promote the automobile enterprises to strengthen business management and make efforts to reduce costs.
应用推荐