风力发电追求度电成本，叶片在风机的造价中占20%的成本份额。
Wind power generation pursues Cost per kilowatt hour of the electricity generated by WTGS.
要不然那些成本最低或产品最好的公司将面临打破排名并从其他公司挖走市场份额的诱惑。
Otherwise there is the temptation for the firm with the lowest costs, or the best products, to break ranks and steal market share from others.
它由一系列因素决定，这些因素包括市场份额、竞争、材料成本、产品身份和顾客认知的产品价值。
It is determined by a number of factors including market share, competition, material costs, product identity and the customer's perceived value of the product.
这些约束限制了高效的新企业竞争市场份额的能力，纵容现有企业，提高整个经济领域的成本。
Such restrictions limit the ability of efficient newcomers to compete for market share, cosseting incumbents and raising costs across the economy.
急于争夺市场份额的各大航空公司的机票定价远低于成本。
Anxious to chase market share, the airlines priced tickets well below cost.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
厄文女士认为蓝色尼罗河在经济疲软期能“愈战愈勇”，取得更大的市场份额。 主要因为高级珠宝商正由于高昂的固定成本而陷入僵局。
Ms Irvine thinks Blue Nile “can emerge stronger” from the economic slowdown and will gain market share, not least because high-street jewellers are stuck with much higher fixed costs.
因此，提前计划并赢得一个大的市场份额至关重要，只有这样才能从价格低廉的订阅中实现盈利，并且抵消昂贵的测试成本。
So it's important to plan for and get a large market share to achieve profits from cheap subscriptions, while absorbing high testing costs.
对于很多产品来说，劳力占总成本的份额很小并且越来越少。
For many products, labor is a small and diminishing fraction of total costs.
但是劳资成本占不到高技术太阳能板厂多少份额。
But labor is a tiny share of the cost of running a high-tech solar panel factory, Mr. El-Hillow said.
公司解释说营销成本的增长是它为自己新的Chrome浏览器打造市场份额努力的结果。
The company explained that the increased marketing costs were related to its efforts to build market share for its new Chrome browser.
索尼——这个电子书阅读器市场份额仅次于亚马逊的公司，已经推出了好几种新产品，包括售价199美元的低成本阅读器，触屏阅读器和它的第一个带有连网功能的电子阅读器。
Sony, the number two behind Amazon in the e-reader market, launched several new products, including a low-cost model for $199, a touch-screen model and its first e-reader with cellular connectivity.
和其在别处的规律相一致，如今这些争强好胜之举受到重创。市场份额在不断增长的恰恰是低成本的航空公司。
Today those egos are badly bruised and, in line with trends elsewhere, it is low-cost airlines that are taking an increasing share of the market.
十年前丰田开始快速扩张之时，这一次序发生了改变，迅速扩大市场份额并降低成本压倒了一切。
That order 'changed' when Toyota began expanding rapidly a decade ago, and aggressively increasing market-share and cutting costs became Paramount.
百度为招揽流量产生的成本在销售成本中的份额从去年四季度的8.1%上升到今年一季度的8.2%。
Baidu's costs for acquiring traffic as a percentage of sales climbed in the first quarter to 8.2% from 8.1% in the fourth quarter.
但现在情况已然发生了变化。智能手机已经在发达市场中成为主流，在全球其他成本敏感市场中占有的份额也在逐渐增长。
Smartphones have entered the mainstream in developed markets, and are taking a growing proportion of device sales in more cost-sensitive markets around the globe.
规模较小的伊比利亚已经失去了在西班牙的市场份额，并且正在于其他低成本的运输公司的竞争中苦苦求生。
The smaller of the two, Iberia has lost market share in Spain and is struggling to compete with low-cost carriers.
目前LPS公司生产的SOT - 23产品占有全球35%的市场份额，生产成本居于全球同类产品最低之一，产品质量达到世界一流水平。
Now LPS occupies 35% market share all over the world for SOT-23 products, and the cost is the lowest one among this industry, with world-class quality level.
它说如果核能渐渐退出市场，而可再生能源的份额急剧上升，那么从2004到2030年每年平均节省成本可达1800亿美金。
If nuclear power were phased out and renewables' share of generation rose dramatically, it calculates the average annual savings between 2004 and 2030 would be $180 billion.
德意志银行（Deutsche Bank）的老牌分析师罗德? 拉什认为，3月份，由于通用汽车砍掉了1,000多美元的单位营销激励成本，其市场份额跌到了17%左右。
Veteran analyst Rod Lache of Deutsche Bank figures that GM cut incentives by more than $1,000 in March, and its share fell to the 17% range.
以降价获取市场份额的前提是建立在大幅度降低成本之上。
Setting up in canning lower costs by a large margin with the prerequisite of obtaining market share of reduction.
其实中国本土手机制造商也正在渐渐失去市场份额，因为那些地下制造商因逃税、逃管理费用、逃安全检测费用而拥有相当内置成本优势。
Even Chinese mobile phone producers are losing market share to underground companies, which have a built-in cost advantage because they evade taxes, regulatory fees and safety checks.
去年，中国的全球出口份额从12.3%上升到13.8%，这意味着尽管成本较高，但中国的出口仍保持竞争力。
China increased its share of world exports from 12.3% to 13.8% last year, meaning that its export sector remained competitive despite higher costs.
他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30%左右，至少目前如此。
One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.
购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，应当确认为商誉。
Thee acquirer shall recognize the positive balance between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.
改善业务决策以降低成本、提高利润率和扩大市场份额。
Improving operation decision is to reduce cost, improve profit rate and expand market share.
水路运输因其运量大、成本低等特点在危险货物运输中占据了较大份额。
Because of its large volume and low cost, the waterway transportation occupies a large share in the transportation of dangerous goods.
水路运输因其运量大、成本低等特点在危险货物运输中占据了较大份额。
Because of its large volume and low cost, the waterway transportation occupies a large share in the transportation of dangerous goods.
应用推荐