深证成指收在13265点，上涨0.72点，成交539亿。
Shenzhen Component Index ended the morning session at 13,265 points, up 0.72 point, with a total transaction of 53.9 billion yuan.
术语“很高的段损耗”在这里被定义成指大于或等于30dB的段损耗。
The term "very high span losses" is defined herein to mean span losses that are greater than or equal to 30 dB.
深证成指下跌723.37点，跌幅5.28%，报收12979.19点。
The Shenzhen Component Index lost 723.37 points, or 5.28%, to close at 12979.19 points.
结果表明，深证成指周收益率序列的波动性可以用GARCH模型进行很好的拟合。
The results show that the GARCH model can be a good fit to the weekly return series of Shenzhen Stock Index.
上证综指上涨8.9%至3571.03 .深证成指上涨8.1%至13038.19。
The Shanghai Composite Index, which tracks the bigger of China's stock exchanges, soared 8.9 percent to 3, 571.03. The Shenzhen Composite Index rose 8.1 percent to 1, 038.19.
结果表明上证综指与深证综指之间不存在长期均衡关系，上证成指与深证成指之间存在长期均衡关系。
The result shows that there doesn't exist a long-term or balanced (relationship) between composite indexes while there exists a long-term and balanced relationship between (ingredient) indexes.
今年以来中国A股遭遇了大幅下跌的重挫，截至上半年上证综指跌幅达48%，深证成指跌幅达47%。
A shares this year, China suffered a sharp decline of the setback, as of the first half of SSE Composite Index has fallen by 48%, 47% Shenzhengchengzhi.
结合上证综指和深圳成指的日收益率序列进行实证分析，经比较GARCH（1，1）-GED拟合效果更佳。
Then we integrate the Shanghai and Shenzhen stock composite prices index and give some analysis. Through comparison, we find GARCH(1,1)-GED model is better than others.
其次使用小波变换模极大方法对上证指数、深证成指和三支股票青岛海信、青岛啤酒、青岛海尔五分钟高频数据进行了多重分形谱的分析，并与MFDFA法的计算结果进行比较。
Next. WTMM is used to analyze multifractal spectrums of three stocks 5-minute high-frequency data of Qingdao Hisense. Qingdao beer and Qingdao Haier, and WTMM's results is compared with MFDFA's.
工作流是指通过将整个工作分解成若干任务并自动化这些任务的分配与进展，以在不同团队间有效地分配工作的系统(图16)。
Workflow refers to systems that allow efficient distribution of work between teams of people by breaking the work into tasks and automating the distribution and progression of those tasks (Figure 16).
“共晶”是指一种元素或者化合物的组合，它可以在比任一成分单独时的凝固点更低的温度下保持液态。
"Eutectic" refers to a mix of elements or compound that remains liquid at lower temperature than either of its components does alone.
红移是指当一个天体发出的光线看起来成比例地更偏向红色。
Redshift refers to what happens when light seen coming from an object is proportionally shifted to appear more red.
这个悬臂结构只有一端固定；所谓分形，就是指能够分叉成多个部分的结构，每个子结构与母结构是大体近似的。
A cantilevered beam is anchored at only one end; a fractal is a shape that can be split into parts, each of which is a smaller, though sometimes not exact, copy of the larger structure.
云的催化是指将催化剂颗粒打入云中使云中的水蒸汽凝聚成水滴，从而实现降雨的技术，催化剂颗粒通常为碘化银。
Cloud-seeding is a technique to enhance rainfall by introducing particles - often silver iodide crystals - into cloud systems, to help condense water vapor into raindrops.
现代的“米德斯国王”们希望自己能点指成“硅”，这也许同样不是好主意。
His modern equivalents hope that everything they touch will turn to Silicon, which may not be such a good idea either.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
我们从没有把她说成一个猫的名字，我们不知道她的名字，也不知道她什么时候指猫。
We're never introduced to the cat's name we don't know what her name is, nor was she referred to the cat at any point.
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't"或 "they're"之类的缩略，但两者的目的是一样的：即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。
SMS contractions aren't the same as regular ones like "don't" or "they're", but the purpose is the same: to remove unnecessary parts of words while keeping the meaning clear.
这种形状其实已经包含在小镇的名字当中：hoh指的就是这样形状的山脊——一边陡，一边缓，缓那边在最低处成凹状。
The name contains the shape: a hoh is a ridge that rises to a point and has a concave end.
拿2009年12月来说，第一成功银行被指征收的信用卡利率达79.9%。
As of December 2009, First Premier Bank is reportedly offering a credit card with a 79.9% interest rate.[6]
一般侵占行为，指作为一般主体的行为人将自己合法取得的他人财物非法占为己有、数额不大，尚不够成犯罪的行为。
General expropriation behavior, refers to the general as his legal person of property illegally for himself, and is not much, amount to crime.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
狼人是指人在月圆之夜变身成凶残可怕的狼一样的动物。
A werewolf is a human being who, upon the complete rising of the full moon, turns into a fearsome and deadly near-wolf.
该山位于海南岛中部，峰峦起伏成锯齿状，形似五指，故得名。
The Hill is located in central Hainan Island, which rise amid ups and downs into a jagged, like five fingers, it got its name.
以为美国官员称，五角大楼将放出“数百张”显示美军在伊拉克和阿富汗被指成虐俘的照片。
The Pentagon is about to release "hundreds" of photographs showing the alleged abuse of prisoners in Iraq and Afghanistan, us officials say.
在人工智能领域，神经网络是指通过将专门的计算设备连接成一个网络，模拟生物神经元，让使它们可以学习数据中潜在统计。
In artificial intelligence, a neural network simulates biological neurons by connecting specialized computing devices into a network, which allow them to learn the underlying statistics of the data.
自拍是指拍摄自己的照片传到社交媒体上，这个词于2013年成为牛津字典正式词汇。
"Selfie," taking a picture of yourself to post on social media, became an official word in the Oxford dictionary in 2013.
所以当人格论专家说道，人格同一性的关键在于，同样的人格时，他们指的不是，一成不变的一系列信仰和渴望。
And so when the personality theorist says the key to personal identity is the same personality. They don't mean literally the very same set of believes and desires.
所以当人格论专家说道，人格同一性的关键在于，同样的人格时，他们指的不是，一成不变的一系列信仰和渴望。
And so when the personality theorist says the key to personal identity is the same personality. They don't mean literally the very same set of believes and desires.
应用推荐