“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
芬兰的孩子们可以不选择走“名牌大学”这条独木桥，所以他们的童年的负担就轻了很多；但是很多美国的父母望子成龙，望女成凤，想让自己的孩子进入学风浓的学前班学习。
Taking away the competition of getting into the "right schools" allows Finnish children to enjoy a less-pressured childhood.
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
这是我们生活中想让别人看见的那一部分——这一成功的部分维持着我们的生活。
This is the part of our lives we want others to see - the successful part that holds our life's work.
同时我也想提醒大家，在今后的报道中，能尽量对消息加以证实，以免对会谈产成一些不必要的误导，使有关方面产生误解。
However, I would also like to remind you that you should verify what you reports and sources they come from to avoid misleading the talks and resulting in misunderstandings.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
一些人因为想的太多而停滞不前、失意、精疲力竭、焦虑，甚至成病。
Some people think themselves into stagnation, frustration, exhaustion, anxiety and even illness.
当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。
WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
生命太短暂了，我想使用户愉悦，而不是恼羞成怒。
Life's too short. I want to delight consumers, not bum them out.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
我想是因为我们开始一成不变，再也无法好好地交流。
I think we'd gotten into a rut. We weren't communicating very well.
“我们想让人们节省一点儿时间，对这个新产品我们才刚做出了一点成绩来，”科曼说。
What we want to do is give people some of their time back and with this new product we are starting to make a dent, “ Coleman said.
我有点想搬到纽约去著了，但是一直没有去成。
I sort of thought about living in New York but it never quite worked out.
Chordia说，情感参与地越基本，就会有越少的听众想感觉成只是有人简单按了一个键。
The more basic the emotions involved, says Chordia, the less listeners want to feel like that someone is simply pushing a button.
彭妻跟朋友说想离婚，于1997年5月雇请调查机构，后者察到彭日成在加州北部与另一名女子牵手。
Telling friends she wanted a divorce, Ms. Pang in May 1997 hired an investigative agency, which observed her husband holding hands with another woman in Northern California.
如果我有一些成绩的话，我想那也是偶然的，不要将功劳和业绩都说成自己的。
If I had some success, I think it is accidental, not to say that merit and performance into their own.
但是我发现，我说得越多，你越想离开。你的变形让我感到惊奇。让我记下来，编目成集。
But the more I talk the more I can see you are leaving. Your transformations amaze me-let me catalog them.
这样做并不是对这世界上的每个人都成，但我想以一种我能够真正体验的方式活着。
It doesn't work for everybody in the world, but I wanted to be alive in a way that I could really experience.
我做的都是一成不变的工作，所以我想换份新的工作。
我开始攀登主要是想躲开那些编排好的运动的循规蹈矩和一成不变。
I began climbing to escape from the rehearsal and certainty of organized sport.
史密斯太太：我想曼成中卷儿。
我想概括成层在我的应用程序的功能。
I like to encapsulate functionality into layers in my application.
我想，定是有仙子在思念，化作忧伤成雨。
I think that there are fairies at the miss will turn into sorrow into the rain.
我知道说错了，想澄清一下，所以我说我想去小便。他们笑成一片。
I felt something was wrong and wanted to make a clarification, so I said I wanted to urinate. They all burst into laughter.
我知道说错了，想澄清一下，所以我说我想去小便。他们笑成一片。
I felt something was wrong and wanted to make a clarification, so I said I wanted to urinate. They all burst into laughter.
应用推荐