据陆军报道，美军将测试成套设备和软件的能力，逐步系统性地改善美军的数据传输和网络功能。
According to the Army, the initiative will test capability sets-clusters of equipment and software released to gradually and systematically improve the service's data and networking capabilities.
第三十六条破产财产中的成套设备，应当整体出售；不能整体出售的，可以分散出售。
Article 36. Complete sets of equipment in the bankruptcy property shall be sold as a whole, and that which cannot be sold as a whole may be sold in parts.
该装置是美国国防部今天披露的医疗成套设备与技术的一部分。 它有助于帮助从阿富汗返回的受伤战士战胜残疾。
The device is part of an array of medical equipment and techniques unveiled by the Ministry of Defence today to help soldiers returning from Afghanistan overcome their injuries.
从事食品工程和食品机械成套设备的设计、开发和生产制造。
Engaged in food engineering and food machinery complete sets of equipment design, development and manufacturing.
提供全国成套设备和各地电力部门配套服务。
With the national complete sets of equipment and power departments all supporting service.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
第一套成套设备是从日本引进的。
试验证实，这是一种与长输管道自动焊配套的经济实用型成套设备，具有较好的推广应用前景。
It is proved by examination that the economical and practical equipment and technics are suitable for the long distance transmission pipeline, and it has good foreground of spreading and appling.
生产部门说他们一个月能生产出3，000套成套设备。
The production department say they can produce 3,000 complete units a month.
清大华普太阳能专用成套设备蕴藏着巨大的商机，为您提供了一个直登百万富翁的平台。
Qingda Huapu solar energy special self-contained equipment contains huge business opportunities and provides you a millionaire platform.
成功地用于大功率闪光对焊成套设备的焊接工艺过程实时控制。
It successfully applies the real time control of welding procedure process on large power flash butt welding complete equipment.
公司拥有专业的机械工程师，可对成套设备的图纸进行系统拆解为客户进行数控配料。
The company has professional engineer of complete sets of equipment, drawing system dissembling for customers nc ingredients.
本公司拥有全套光学加工及机加工成套设备。
Our company have the complete set's optics process and machine process complete equipment.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
公司一直致力于低温液体贮存及其成套设备的研制和开发，并积累了丰富的经验。
The company has been committed to the cryogenic liquid storage and complete sets of equipment of research and development, and has accumulated rich experience.
大连交通大学连续挤压工程研究中心，经过多年的努力研究，成功地开发出了铜连续挤压的成套设备。
Dalian jiaotong university continuous extrusion engineering research center successfully exploited copper continuous extruding complete equipment by perennial hard work.
粉煤灰、尾矿综合利用成套设备。
Fly Ash and Coal Gangue Integrative Using Whole Set Equipment.
在成套设备与买主将获得24票的简单游戏包触觉效果。
In the complete set with device the buyer will obtain packet with24 simple games with tactile effects.
阐述了成套设备的设计，配置工艺流程及特点。
This paper introduces the design, placing technology and the characteristics of the complete equipment.
目前，开轩主要为客户提供电气自动化成套设备、电子电气配件及电气附件等产品及其相关服务。
At present, Kaixuan main electrical automation to provide customers with complete sets of equipment, electrical and electronic parts and electrical accessories and other products and related services.
专业生产低压电器成套设备和系列钢制电缆桥架等产品。
Specializing in the production of complete sets of low-voltage electrical equipment and family products such as steel cable bridge.
成套设备流程布局紧凑，科学合理，技术先进。
Complete sets of equipment, process, scientific and rational layout is compact, and advanced technology.
对米厂投资者在成套设备的选用时应采用的方法提出了参考意见。
The author gives some advice to the investor of the rice mill for how to choose the complete set rice mill equipments.
本企业拥有成套设备和先进的技术。
Our enterprise possesses complete equipment and advanced technology.
开发。生产高档玻璃洁具及卫浴成套设备的专业企业。
Development. The production of high-grade glass and sanitary ware equipment professional enterprise.
公司主导产品：巴氏杀菌流水线，果蔬清洗设备，灭菌成套设备，各种风干配套流水线，搅拌机，真空包装机等。
Our leading products: pasteurizing line, fruits, vegetables, cleaning equipment, sterilization equipment, various airing matching line, mixer, vacuum packaging machine, etc.
本文论述了国内外非木材植物人造板在产品开发、关键工艺的制定和成套设备及专用单机的研制方面的情况。
The paper discusses the recent situation and development on the respects of products exploitation, technology layout, equipment manufacture of non-wood based panel.
简要介绍了由美国L - TEC焊接与切割成套设备公司生产的配有2000系列数控系统的CM- 360型水下等离子切割机的性能与应用。
This paper introduces the performance and application of CM-360 underwater plasma cutting machine with 2000 series nc system manufactured in L-TEC company.
简要介绍了由美国L - TEC焊接与切割成套设备公司生产的配有2000系列数控系统的CM- 360型水下等离子切割机的性能与应用。
This paper introduces the performance and application of CM-360 underwater plasma cutting machine with 2000 series nc system manufactured in L-TEC company.
应用推荐