通过一组成员记录表示实体时，相似记录匹配问题被扩展为记录簇匹配问题。
When entities are represented by a group of members' records, the similar records matching problem is extended to record cluster matching problem.
该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。
This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
举例来说，当你应用其中一个标准模板来管理你的变更管理过程时，所有的团队成员缺省可以查询数据库中的所有记录。
For example, when you apply one of the standard templates to administer your change management processes, all team members can by default query all records in the database.
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
我们也让一个工程团队的成员花费一些时间来记录任何支持图的注释。
We also had a member of our engineering team take minutes, recording any notes that supported the diagrams.
开发团队中的什么成员需要访问由测试团队提交的缺陷记录？
What members on your development team need access to defect records submitted by your testing team?
这不仅帮助团队成员互相通讯和协作，而且也为所有新的操作创建一个审计记录。
This not only helps team members communicate and collaborate with one another, but also creates a record for audits conducted against all new implementations.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
将其作为成员变量记录下来以备后用。
然而，由于不能更新或创建数据记录，改善非正式业务流程或团队成员之间的协作这方面的价值受到很大的妨碍。
Without the ability to update or create new data records, however, the value offered for improving informal business processes or collaboration among team members is greatly hindered.
使用这些文件的示例应用程序可能是一个社区目录，成员在该目录内维护他们自己的记录。
An example application that USES these files might be a community directory where members maintain their own records.
在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。
In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
记录的拥有权由团队成员传递给另一个团队成员以安排工作的先后顺序。
Ownership of the record is passed from team member to team member to orchestrate the sequence of work.
真正的危险在于架构师没有对体系架构作出并且记录决策，然后团队成员将会自行解决，作出他们自己的(很有可能是不正确的)决定。
The very real danger is that if the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
在制订了提案计划，设计出财务和预算细节，并确定了提案团队成员之后，团队通常会开始着手把他们的想法记录在提案文档中。
Once the proposal plan is defined, the financing and budgeting details worked out, and members of the proposal team identified, teams usually start putting their ideas down into proposal documents.
根据返回的布尔值，每条记录要么成为结果集的成员，要么被归为不满足搜索条件的记录放弃。
Based on the Boolean return value, the record either becomes a member of the result set or is tossed aside as a record that does not meet the search criteria.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
来自国家信息自由联盟的肯。班廷表示应该将议会成员的iPad的数据公开记录，尽管各个州的法律有所不同。
Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.
这显示了只有在“SuperAdmin ”组中的成员可以对ACL记录类型操作。
This shows that only members in the "SuperAdmin" group can operate on the ACL record type.
同样，变更请求记录的拥有权在多个团队不同的团队成员之间传递时，您可以选择Connector。
Also, choose the Connector when ownership of the change request record is passed among team members across multiple platforms.
记录和传递关于投票人注册、组织成员和其他投票人元数据的信息。
Record and convey information about voter registration, organization membership, and other voter metadata.
IBMRationalRhapsody 7.5是一个灵活的开发环境，您可以使用它来与团队成员协作以设计，实现，测试并记录复杂的系统。
IBM Rational Rhapsody 7.5 is a flexible development environment that you can use to collaborate with team members to design, implement, test, and document complex systems.
他们对以下问题表示了担忧：如苹果和Google之间重叠的董事会成员以及对搜索引擎搜索记录的无限期保存等等。
They are signalling worries about, for instance, overlapping board members at Apple and Google, or the indefinite retention of search histories by search engines.
该请求的响应应该是一个AtomFeedDocument，其中每个记录表示集合中的一个成员资源，如清单7所示。
The response to this request will be an Atom Feed Document whose set of entries each represent exactly one member resource in the collection as illustrated in Listing 7.
一个成员实际上就是某个成员类型的一个源记录(比如，个人、claim、组织等)。
A member is basically a source record of a particular member type (e.g., person, claim, organization, etc.).
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
记录建议---- 把团队成员比较特殊的建议都写下来。
Record recommendations - Write down the specific recommendations made by the team.
记录建议---- 把团队成员比较特殊的建议都写下来。
Record recommendations - Write down the specific recommendations made by the team.
应用推荐