登记好处怎样记录和增加对作为一名注册的成员的好处。
Registration benefits How to register and the added benefits of being a registered member.
在众多成为英国皇室成员的好处中，有一个是：你从来不需要用姓氏。
Among the many upsides to being British royalty, there is this: You never have to use a last name.
但是，要享受作为大家庭成员的好处就意味着要承担一种责任，即要按家长制定的价值观念去生活。
Yet to experience the good of being part of a greater whole carries with it responsibility to live by the patriarch's values.
就像我们其他人一样，他们是一个视创造财富为最大可能性好处的社会的成员。
Like the rest of us, they are members of a society that rates the creation of wealth as the greatest possible good.
该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。
The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate.
请记住，即使您和您的团队正确地执行许多CI实践，如果团队成员不坚持至少每天签入一次源代码修改，那么 CI 的好处会大打折扣。
Remember, even if you and your team are performing many CI practices correctly, if team members aren't committing source changes at least daily, your team will receive minimal benefit from CI.
评标委员会成员不得私下接触投标人，不得收受投标人的财物或者其他好处。
A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder.
在取得了上述这些成就之后，联盟成员现在有些仍在努力，有些则去参加其它地方的活动，让自己的努力能最大程度地为动物带来好处。
After a huge amount achieved together, the coalition members are now carrying on individual or joint campaigns in the areas where they can bring the greatest benefit to animals.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国（尤其是出口型经济的德国）带来更多的伤害，而不是好处。
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。
"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.
印度目前享受到了NPT成员的所有好处，但是却没有承担任何义务。
India is being offered all the benefits of NPT membership without any of its obligations, thereby reducing the incentive for others to stick to their promises.
还有另外一个值得考虑的好处——它们使得与团队中其他成员的交流变得更容易。
But there is another benefit that is worth considering — they make it easier to communicate with others on your team.
的确，新成立的太平洋沿岸集团带来最大直接好处，也许就是要让盟国知道，它的成员国不是只有一种选项。
Indeed the main immediate benefit from the new Pacific club might be to let Allies know that its members have more than one option.
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
尽管欧共体官员对劳动力流动的好处存有信念，德国和奥地利尽可能地坚持其对新成员国劳动者的限制。
Despite Eurocrats' faith in the benefits of Labour mobility, Germany and Austria have maintained restrictions on workers from new members until the last possible day.
这意味着，即使某个场景不被五个或多个成员支持，它仍可以利用WSTF的所有相同好处(网站、邮件列表等)。
This means that even if a scenario isn't supported by five or more members, it can still leverage all of the same benefits of the WSTF (the Web site, the mailing lists, etc.).
我们发现即使要解决的问题涉及到团队中的其他人，将复杂的问题分配给团队中的单个成员也是有好处的。
We found that complex problems benefited from being allocated a single owner in the team, even if others in the team were involved.
这样做的好处是有限的，因为它无法显示在通知与受影响的连接点之间，或者通知与通过类型间声明添加的附加成员之间的所有有意义的关系。
This is only marginally useful, since it will fail to show any of the interesting associations between advice and affected join points, or the additional members added by inter-type declarations.
如果遵循这个建议，过程工程团队成员和使用一个扩展过程的项目团队就可能从暗示声明的一致性中得到好处。
By following this recommendation, process engineering team members and project teams that use an extended process may benefit from the implied declaration consistency.
从2008起，碳排放量配额进入第二阶段，成员国之间展开激烈的斗争，他们都希望自己比邻国获得更多的好处。
For the second phase of allocations, from 2008, member states fought vigorously to get more permits than their neighbours.
新的硬欧洲通货的成员将面对一些贬值的欧元债务并且采用新货币的好处是债务的借贷成本将减少。
Members of a new, “hard” European currency would leave behind a stock of depreciating euro debt and might be rewarded by lower borrowing costs on debt issues in the new currency.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
要时常地给予成员足够的关注——不能“过奖”而且要向团队含蓄地表示将来会有什么好处。
Never over-promise and under-deliver future benefitsto your team members.
该项研究为父母们提供了专门的建议，作为平衡饮食的一部分，添加鱼肉和‘水果蔬菜’对于健康促进的好处，对她们的孩子们以及家庭的其他成员都有好处。
It provides parents with specific advice about the health promotion benefits of including fish and fruity vegetables as part of a balanced diet for both their children and the rest of the family.
药物的好处是无价的：它们挽救生命解除痛苦，保持家庭成员能长久相处，使人们生活的更好更健康。
The benefits of medicines are priceless: they save lives and relieve pain; they help keep families together longer; they allow people to live better and more productive lives.
强拖着那些并不愿意参战的成员国对谁也没有好处。
Dragging in member countries that would rather not be there, he wrote, served nobody's interests.
WTO的成员国的好处是值得讨论的。
WTO的成员国的好处是值得讨论的。
应用推荐